21.07.2014
20.07.2014
15.07.2014
Сумочка поедет к... / The Bag Goes to...
...Галине Лазаревой! Просто маме, кажется, четырёх детей! Галочка, поздравляю и жду адреса!!!
...Galina! Mother of four kids! Congratulations!
Всем большое спасибо за участие! Желаю вам замечательного ласкового солнечного лета за окном, как у меня сейчас! ;)
Thank you to everyone who participated! I wish you an awesome caressing sunny summer outside the window as is outside mine! ;)
30.06.2014
Зайка Тоя Кофейная / Toya the Coffee Bunny
Тоя.
Шоколадно-кофейная.
Сливочно-молочная.
В горошек.
Что ещё нужно для счастья?! :)
Toya.
Chocolate and coffee.
Milk and cream.
Polka dot.
That's more than enough for happiness! :)
Тоя
The bunny
27.06.2014
Кому сумку? / Who Wants a Bag?
Пока не кончилось лето, подарю-ка кому-нибудь летнюю сумочку. Просто так.
Сумочка из натурального льна. Дизайн вышивки - Berries in a Garden известной всем вышивальщицам Казуко Аоки. Вышивала сама. Давно. Застегивается сумка на магнитные кнопки. Подклад - хлопок в клеточку. Две ручки. Носится на плече.
Отдельно прилагаются кармашки. Их можно вынуть, а можно вставить. То, что лежит в кармашках, не прилагается)))
So far the summer is going on and I'm giving away the summer bag.
The bag is made of flax. The stitching is the Berries in a Garden by Kazuko Aoki. Two magnetic buttons. Checked cotton lining. Two straps to bear on a shoulder. The pockets might be put inside or taken away.
So far the summer is going on and I'm giving away the summer bag.
The bag is made of flax. The stitching is the Berries in a Garden by Kazuko Aoki. Two magnetic buttons. Checked cotton lining. Two straps to bear on a shoulder. The pockets might be put inside or taken away.
![]() |
| Надя моя / My friend Nadya |
С вас ссылочка на любом ресурсе, с меня - розыгрыш 15 июля, прямо в середине лета)) Единственная просьба - записывайтесь в том случае, если действительно будете пользоваться сумочкой. Доказательств требовать, конечно, не буду, поверю на слово)))
26.06.2014
25.06.2014
Зайка-морячка Катюша / Kate the Marine Bunny
Специально для жаркого лета - свежая и прохладная зая)
The fresh and cool bunny fits the hot summer the best!
Зайка прохлаждается
The bunny is enjoying the coolness
06.06.2014
05.06.2014
Кофе с молоком / The Milk and Coffee Jars
Две обычные банки из-под кофе Nescafe, большая и маленькая, превратились в полезности на рабочем столе - подставку для инструментов и мусорницу для обрезков. Просто сшила "трубу" из ткани и натянула на баночки, пришила кружево и украсила бусинами. Теперь красиво! :)
Two usual Nescafe coffee jars, big and little, have turned into useful things on the table - a holder for instruments and a litter basket for odds and ends. Nice, isn't it? :)
03.06.2014
СОня ВА / The Owl Bunny
- Помогу Иголке с ленточками...
'Gonna help Olga with the ribbons...'
Лаконичный пост)
A compressed post)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)











































