29.09.16

Открытки - серия "Осень" / The Autumn Cards

Друзья! Давайте воскресим старую добрую традицию дарить друг другу открытки! Это же так мило и трогательно! :) Сохраняйте открытки прямо из этого сообщения, распечатывайте на цветном принтере на плотной фотобумаге или в фотостудии, подписывайте самыми добрыми словами и дарите родным, друзьям, коллегам, а может даже незнакомцам)))

My dear friends! Lets send cards! It is so nice and touching, isn't it? :) Download the cards right from the post, print them, write warm wishes and give away to relatives, friends, colleagues or even strangers)))   




28.09.16

Отрытки. Проба / The Cards Test

У меня накопилось так много фотографий моих игрушек, что пришла идея делать открытки. Мне хочется, чтобы они были в открытом доступе для самостоятельной распечатки. И несмотря на то, что открытки обычно печатают небольшого размера, качество должно быть высоким. Попробую разместить пару открыток, а вы, дорогие читатели, скачайте, пожалуйста, и если нетрудно, доложите - всё ли хорошо, всё ли разборчиво, можно ли их увеличить... Проведём эксперимент... 

I've got so many toys pictures that I decided to make cards. I would like them to be free for downloading and printing. Despite the fact that cards are usually of small size they should be of high quality. I'm going to post a couple of cards, and could you please download them and tell me if everything is OK. Let's run a test...

 

26.09.16

Как добиться успеха... / How to Be Successful...

Если хочешь добиться успеха, встань, иди, работай, стремись, развивайся, совершенствуйся - и добьёшься! ;)

If you want to be successful, get up, go, work, strive, develop, improve yourself, and you will be successful! ;)

22.09.16

Брошка-мишутка - МК / The Teddy Bear Brooch Tutorial

Материалы для брошки-мишутки:
- малюсенький кусочек флиса;
- малюсенький моточек пряжи;
- капелька синтепона / холлофайбера;
- застёжка для броши;
- бусинки для глазок;
- нитки, иголка, спицы, ножницы.

Materials:
- a little piece of fleece,
- a little skein of yarn,
- a little bit of filler,
- a brooch fastener,
- beads for eyes,
- a needle, knitting needles, threads, scissors.  
 

1. Обводим что-нибудь круглое, пририсовываем ушки, вырезаем.
2. По первой детали, как по шаблону, вырезаем вторую.

1. Draw a little head with ears, cut out.
2. Make one more detail using the first one as a pattern.
 

3. Сшиваем обмёточным швом.
4. Ушки можно несколькими стежками отделить от головки.

3. Stich the details together.
4. Detach the ears from the head with some stitches.
 

5. Сшиваем до середины, кладём наполнитель, сшиваем до конца.
6. Оформляем мордашку.

5. Stitch half of the head, stuff up and stitch till the end. 
6. Make a face. 


7. Вяжем шарфик (буквально 4-5 петельки на тонких спицах).
8. Длина шарфика зависит от задумки.

7. Knit the scarf (4-5 loops and thin knitting needles).
8. The length depends on what you want.
  

9. Закутываем мишутку, пришиваем шарфик нитками в тон.
10. Пришиваем застёжку.

9. Cover the teddy bear and stitch the scarf.
10. Sew the fastener to the brooch.


Мишутка готов! Творите на здоровье!

The teddy bear is ready! Go on, make as many as you can! ;)
 

20.09.16

Зайка Леночка и мишка Олежка / The Bunny and Teddy Bear


У обоих есть реальные прототипы: зайка Леночка в жизни вяжет кукол, мишка Олежка работает капитаном дальнего плавания.

Both have prototypes: the Bunny in real life knits dolls, the Teddy Bear is a sea captain.
 




Желаю счастья им и их хозяевам!

Good luck to them and their masters!

19.09.16

Кофейные мишутки Степа и Петя / Stepan and Peter the Coffe Teddy Bears



Знакомьтесь, это Стёпа. Его мама нашлась. Сейчас он как раз лежит в коробочке и едет к ней в Москву.

Please meet Stepan. We have found Mom for him. Right now he is in a box going to Moscow to live with her.
 


А это Петенька. Петенька пока свободен. Сидит напротив меня на столе и ждёт, когда его мама тоже найдётся.

This is Peter. He is free for adoption. Right now he is sitting in front of me and hopes we find his Mom too.