08.08.16

Игровой набор Зайка Мила / Mila The Bunny Playing Set


Что нужно для счастья девочке? Добрый друг рядом, которого можно брать везде с собой, переодевать и укладывать спать. Зайка Мила - тот самый друг! Умеет хранить секретики и показывать волшебные сны.

What does a lillte girl need for happiness? A good friend beside whom she could take with her anywhere, change clothes and summon to bed. Mila the Bunny is the friend! She can keep secrets and make fairy-tale dreams.  
 

В игровой набор входит: зайка Мила, батистовый сарафанчик, вязаный крючком сарафанчик, комплект вязаной одежды (пальто, повязочка на голову, пинетки), пижамка, кроватка.

The playing set consists of Mila the Bunny, a cambric dress, a crocheted dress, a knitted set of clothes (a coat, headband, bootees), pyjamas, a bed.
 




Зайка Мила ждёт маму.

Mila the Bunny is waiting for Mummy.

22.07.16

Игольничка / The Pincushion


Маленькая, тонированная кофе, кружевная, винтажная. Втыкать в неё иголки жалко. Буду использовать для игрушечных фотосессий))

Little, coffee-toned, lace-decorated, vintage. Too nice to stick needles into it. I'll use it for toys photo shoots))



Вдохновили меня игольницы Кати "Чердачные истории".

I was inspired by Kate and The Attic Stories.
 

18.07.16

Игровой набор Зайка Уля / Ulya The Bunny Playing Set


Решила воплотить в жизнь идею - не просто игрушка, а игрушка с аксессуарами для игры. Посмотрим, будет ли это интересно. Мне бы было, если бы я была маленькой девочкой))

This is a new idea of making a playing set - a toy and some stuff to play with. I wonder whether it will be of interest or not. I would love it if I were a little girl)) 


В набор входит Зайка Уля, её верный друг Мишка Гоша, кроватка и два вязаных комплекта одежды - зелёный и оранжевый.

The playing set consists of Ulya the Bunny and its true friend Gosha the Teddy Bear, a bed, and two knitted outfits of clothes - green and orange.

 

 
Хорошей всем недели!

Have a good week!

11.07.16

Возвращение / Return

Долго не писала. Пора возвращаться. Тем более, есть символичный повод - окончился отпуск, и я сегодня вернулась на работу, к игрушкам, к обычной жизни. И в блог!

I haven't written for so long. It's high time to come back. There's a symbolic occasion - my vacation has just ended, I'm back at home and at work, with my toys and my blog again!


Отпуск прошел замечательно! Большой дружной компанией мы ездили отдыхать в Орджоникидзе (Крым). Две недели пролетели быстро, но при этом были очень насыщенными. Мы наслаждались морем, плавали с масками, катались на катере, покоряли горы и искали клады!

The vacation was wonderful! We and our friends visited Ordgonikidze, the Crimea, Russia. Two weeks passed quickly, but were very rich. We enjoyed the sea, swam, sailed, conquered mountains and sought treasures! 





Желаю всем прекрасного лета (его ещё много впереди!)

I'm wishing you a wonderful summer (there's a lot of it left!)