Уютный мешочек/ The Cosy Bag

Однажды летом я нашла у мамы небольшой мешочек из натурального льна, в котором лежали какие-то железки, болтики, винтики... Вытряхнув из него все в целлофановый пакет, я заявила, что забираю мешочек себе, потому как кощунственно использовать его таким образом. Мама была не против)). С тех пор он лежал у меня и ждал, что я буду с ним делать... Я тоже ждала... идеи и вдохновения. И вот пару дней назад я увидела то, чем захотела его украсить! А именно дизайн Picoti Picota. Очень уютный, теплый и подходящий по цветовому решению льняной душе мешочка! Схему я брала здесь, вот она:

Once upon a time in summer I found a little bag of natural flax at my Mum's place. She kept  bolts, screws and other pieces of iron there. I shook everything out and announced I was going to take it with me for it was ungodly to treat the bag that way. Mum didn't mind)). Since then it was at my place and  was waiting for what I would do. I was also waiting... for an idea and inspiration. A couple of days ago I suddenly saw what I liked! Picoti Picota design! It is very cosy, warm and perfectly suits the bag's natural linen soul in colour! I found this pattern here:

А вот и мой мешочек, мне пришлось распороть его, сделать вышивку и заново сшить:

And here is my bag, I had to unrip it, embroider and sew over again:

Я решила складывать туда законченные, оформленные мелочи (игольницы, игрушечки, наборчики...), которые еще не подарены, а только ждут случая. Hапример, цветочные тыковки:

I deсided to use it for keeping finished little stuff (pincushions, toys, sets...) that is not gifted yet, but will defifnitely be gifted one day. The flower pumpkins, for instance :

 

А чтобы мешочек устойчивее стоял, я отстрочила уголки, и появилось донышко:

To make it more steady I stitched the corners and the bottom appeared:

Теперь мешочек стоит на полочке в уголке, там, где я вышиваю: 

Now the bag is on the shelf in the corner where I embroider: