04.12.2010

Ежик? Черепаха!/ A hedgehog? A Turtle!


Вот такой колючий зверь теперь у меня имеется. Это черепашка Капа. Она создалась быстро и без особой цели, просто так, опробовать идею. 

Such a spiny animal I have now. Let me introduce turtle Capa. I made it fast, with no definite purpose, just to test the idea.


Сначала она лежала плашмя на животе, растопырив лапы в стороны. А потом научилась стоять!

At first it lied flatways on its belly spreading its paws wide apart. Then it learnt to stand!

У Капы есть маленький хвостик, a на пузике - секретное место для хранения иголок.

Capa has a little tail, and there is a secret place to keep needles on its belly.



Размер с ладошку - самый лучший для игольницы (а мы не будем забывать, что это все-таки не домашнее животное, а игольница!))

It is equal to a palm in size - the best size for a pincushion (we shouldn't forget that it's not a domestic animal, but a pincushion!))

3 комментария:

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!