05.01.2011

Зайцесестренки/ The Haresisters

Эти две фланелевые сестренки появились еще осенью. Но в год Зайца они достойны стать героинями первого сообщения.

These two flannel hare sisters were sewn last autumn. But they deserve being the heroines of the first post at the Hare Year.


Знакомьтесь, Ириска, старшая сестра. Серьезная и ответственная.

Please, meet Iriska (Toffee), the elder sister. She is serious and responsible.


Младшая, Фиалка, скромная и наивная.

The younger sister, Fialka (Violet), is modest and naive.


Мне хотелось, чтобы они стояли, и они... стоят, то есть, ножки не сгибаются.

I wanted them to be able to stand, so they can stand, i.e. their legs do not bend.


А на несгибаемых ножках - панталончики....

There are panties on the unbending legs....


Сестренки очень любят друг друга и делятся всеми своими девичьими секретиками...

The sisters love each other very much and share all their girlish secrets...



А еще они вместе мечтают...

They also dream together...


И напоследок семейное фото на память.

A family picture to remember in the end.

4 комментария:

  1. Какие симпатичные зайки, и интересно, о чем же они мечтают?

    ОтветитьУдалить
  2. очень милые девочки :)

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо! О чем мечтают девочки? Конечно, о любви! А наши, наверно, о зайцепринцах))

    ОтветитьУдалить
  4. оля, я тоже хочу поселить у себя их родственников :) в идеале мальчика и девочку :) считай, что это бесстыдный заказ сверху :)
    а когда я сама доберусь до рукоделия вот не знаю :(

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!