02.02.2011

Тоторо!/ Totoro!


Как порадовать ребенка? Сшить (вышить, связать) персонажа любимого мультика! Если он будет маленький, то это займет пару вечеров. Моя дочка любит японский мультик "Наш сосед Тоторо", добрый мультфильм с простым сюжетом (в отличии от других работ Хаяо Миядзаки, хотя мы их тоже любим). Мне очень хотелось сделать для нее такую игрушку и я искала в интернете, как его связать. И вдруг увидела вот здесь вышитого! Схемы не было, но он такой простой, что она и не нужна. И вот Тоторо готов:

How to make a child happy? To sew (stitch, knit) his favourite cartoon character. My daughter likes a Japanese cartoon "Our Neighbour Totoro" by Miyazaki Hayao, a good kind picture with simlpe plot. I very much wanted to make this toy for her and looked for a knitting pattern on the Internet. But suddenly I saw the stitched one right here! There was no diagram, but it is so simple that one doesn't need any. So here is Totoro:



Он небольшой, всего 8 см.  Туго не набивала.

It is little, only 8 cm high. I didn't stuff it tight. 


Я приготовила петельку для него, но пока не получила "добро" на ее пришивание))

I prepared a ribbon for it, but haven't met an approval to stitch it yet))


8 комментариев:

  1. Я хоть и не знакома с таким персонажем,но игрушка понравилась очень,очаровашка)))

    ОтветитьУдалить
  2. It's adorable, Olga!! I'm sure your daughter absolutely loves it!! You're very clever to do it without a pattern. :)

    ОтветитьУдалить
  3. обожаю Тоторо! сама познакомилась с ним, к сожалению, не так давно.
    чудесно вышился!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, Алена и Катышок. Советую посмотреть мультик и познакомиться с Тоторо! Он хороший!!
    Thanks, Georgianna. Yes, every day it goes to school together with his mistress! And yes, I'm clever ;)

    ОтветитьУдалить
  5. Какой чудесный Тоторо получился! Знаю этот мультик и очень его люблю)

    ОтветитьУдалить
  6. Прикольный мультик, несколько раз его смотрела! И симпатичная игрушка получилась!

    ОтветитьУдалить
  7. Какой славный Тоторо получился!!!! Даже и крестики есть, не только ткани!!! Уверена что успели порадовать ребенка...

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!