Дочка попросила себе связать такого же маленького мишку с крылышками. Такого же вязать было скучно, поэтому я попробовала другую схему вязания. Мишка получился, то есть получилась совсем другая! Судя по мордашке, это вообще... кошка! Ну или кто-то из семейства кошачьих...
My daugter asked me to make the same little teddy bear with wings for her. It was boring to do one the same thing again, so I chose another knitting pattern. The teddy bear turned out absolutely different! She seems likely to be... a cat! Or someone feliform...
Она и побольше, чем первый мишка (прямо, как мои: Ванюшка и Саша!).
She is bigger than the first teddy bear (just like my kids!).
Но зато у нее есть сердечко! И бубенчик! И бантик!
But she has a heart! And a jingle! And a litte bow!
И дочке она понравилась! Саша придумала ей имя: "Сначала я хотела назвать ее Персик, а потом придумала Бубенчик!" Бубенчик ходит с Сашей в садик!
My daughter liked her! Sasha made up a name: "At first I wanted to call her Peach, but then I thought up Jingle!" Jingle goes to school with Sasha!
На следующий день: Солнце! И хорошие фотографии!!
The next day: The sun! And good pictures!!
На следующий день: Солнце! И хорошие фотографии!!
The next day: The sun! And good pictures!!
Бубенчик - очаровательна:)))))))))))))
ОтветитьУдалитьприглашаю вас к себе за наградкой
ОтветитьУдалитьhttp://mtv-anya.blogspot.com/2011/04/blog-post.html
Спасибо, девочки, и Алочка, и Анечка!
ОтветитьУдалитьЗаходите за наградой для вашего интересного блога
ОтветитьУдалитьhttp://santal-al.blogspot.com/2011/04/blog-post_15.html
Вообще-то я награды не забираю, но большое спасибо, Анечка и Шанталь, за оказанную честь!
ОтветитьУдалитьVery, very cute, Olga!! Jingle is darling!
ОтветитьУдалитькакая прелесть! маленькая, розовенькая! мама моя долго умилялась.
ОтветитьУдалить:)
ОтветитьУдалить