Это льняной мешочек для Мишки с зонтиком. На нем Мишка со звездочкой, загадывает желание...
A flax bag for Teddy Bear with an Umbrella. She is making a wish upon a star...
Наверное, загадала поскорее найти хозяина...
She must have made a wish to find an owner...
А это льняной мешочек для Мишки с машинкой.
На мешочке мишкин портрет.
There is Teddy's portrait on the bag.
Этому мишке нечего загадывать - его уже подарили одной хорошей девочке, и скоро она за ним приедет!
The teddy bear has nothing to wish - he has already been given to a good girl and she will come to take him soon!
Очень интересные мешочки к таким интересным мишкам! Как в детстве - каждая игрушка в своем домике:)))
ОтветитьУдалитьДа-да, мне так и хочется, не потоком всем одинаковые "домики" шить, а чтобы у каждого свой личный был!
ОтветитьУдалитьВот здорово! Получаешь такой мешочек, но еще не видишь какой там, этот мишка. Смотришь на портрет и начинаешь фантазировать. Открываешь мешочек, и... Я уже завидую обладателям этих игрушек.
ОтветитьУдалитьДа, а я об этом и не подумала. Получается сюрприз с подсказкой! ))
ОтветитьУдалитьОчень понравилась идея с портретным мешочком))). Здорово!!!
ОтветитьУдалить