Сшила я своему другу Саше Мишку-Морячка, а Саша его все не забирал и не забирал... В конце концов, он сообщил мне радостную новость - он женится и скоро принесет нам приглашение на свадьбу! Ну как тут было не сшить Мишку-Морячку?! :)
I sewed once Teddy Bear the Sailor for my friend Sasha. But Sasha wouldn't take him... At last he told me happy news - he was going to marry and would bring us a wedding invitation soon! I couldn't but sew Teddy Bear the Sailor's Wife! :)
Самые внимательные заметят, что Мишка-Морячок был бежевый, а не коричневый... Да, был! Но бежевый флис кончился! Остался только коричневый! А если бы я сшила к бледненькому бежевому мишке загорелую коричневую подружку, это выглядело бы, как минимум, подозрительно)) Поэтому я сшила двух новых загорелых мишек)) Кораблик остался прежним. А Морячке пригодилось сердечко Acufactum.
The most attentive of you will notice that Teddy Bear the Sailor was beige, not brown... Yes, he was! But the beige fleece is over! I have only brown! And if I made a tanned brown Sailor's wife for a pale beige Sailor, it would look at least suspicious)) That's why I made two new tanned teddy bears)) The little ship is the same. And the Acufactum marine heart turned out very useful.
Но подождите! Что это?! Что они делают? Неужели прощаются?!
But wait a bit! What's that?! What are they doing? Are they making farewells?!
Неужели расстаются надолго?
Are they parting for a long time?
Неет! Наоборот! Они только что встретились после долгой разлуки, чтобы больше никогда не расставаться!
Noooo! Quite the contrary! They have just met after a long separation to never part again!
Оля, я обожаю Ваших мишек! Какие они позитивные всегда!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Катеринка! Я даже сбоку наверху написала, чтобы ко мне обращались на "ты"!! =) Мы же все здесь почти друзья, разве нет?!
ОтветитьУдалитьОленька, какие они у тебя позитивные (ой, так уже сказали, ну и ладно. Чес не подглядывала) и красивые))) Хороший подарок -талисман друзьям, оберег их семейного счастья.
ОтветитьУдалитьКакой классный подарок на свадьбу! Пусть твои друзья, как и моряк с морячкой, расстаются только ненадолго и всегда друг друга дожидаются!!!!
ОтветитьУдалитьOlyaiobojayu tvoih mishek!!! a eshe ya im zaviduyu-ya toje hochu takoy korabliiiiiiik!!!!!!)
ОтветитьУдалитьСпасибо, Аля! Да, надеюсь, они станут талисманом счастливой семьи!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Тари! Да будет так!))
Света, спасибо! Сшей себе такой кораблик, ты же можешь!
Ну милейшие создания,такие обаяшечки!!! А морской стиль это супер!!!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьЯ просто балдею от ваших мишек!!!!! Они такие обаяшки, глаз не оторвать!
ОтветитьУдалитьОленька, какая ж ты умничка! Такая сладкая парочка получилась!!! Так приятно разглядывать все детальки. Продолжай в том же духе! :)
ОтветитьУдалитьСпасибо, Лена, Оксана и Оленька)) !!!
ОтветитьУдалитьмишки очаровательны. не подумайте, что критика. но штанишки или шортики так и просятся мальчику.
ОтветитьУдалитьКакие замечательные мишутки!!
ОтветитьУдалитьКак трогательно!))) Милые мишутки))
ОтветитьУдалитьОни чудесные! Настоящая парочка)
ОтветитьУдалитьАнонимный, убедительно прошу подписываться, а то не удобно обращаться к вам) Знаете, странная вещь: когда смотришь на фотографии, действительно, как будто бы просятся... А когда смотришь на них вживую, то даже мысли такой не возникает. Надо подумать про шортики в следующий раз, хотя они мне и голопопыми нравятся))), мои ведь!)))
ОтветитьУдалитьСпасибо, Танечка!
Анфиса, спасибо!
Спасибо, Оля, да, парочка еще та! ;)
Оля, точно :-) Будем на "ты"
ОтветитьУдалитьВосхитительная парочка :) сразу море вспомнилось и захотелось на кораблике за горизонт.... эх....
ОтветитьУдалитьа фотография где они обнимаются - просто чудо :)
Спасибо, Тиночка! Да бы, на этом бы кораблике за горизонт бы.....
ОтветитьУдалитьПросто СУПЕР! Понравилась идея и исполнение!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Ирина!
ОтветитьУдалитьКакая прелестная парочка! И такие интересные детали:))) Супер!
ОтветитьУдалитьНу такие славные мишки))))такие нежные)))
ОтветитьУдалить