01.10.2011

Предконфетное... / Pregiveaway post...

Конфетный пост, в котором будем записываться на подарок, назначен на завтра)). Он будет простой и короткий. А сегодня сложный и длинный)). Знакомьтесь, Мила... 

Tomorrow I'll write the giveaway post to sign up. It will be short and simple. And this one is long and complicated)). Please meet Mila...


Ой, что это она нашла?

Oh! What is that she has found?


Пирожное!

A cake!


Прямо сплошные взбитые сливки...

That's just sheer whipped cream...  


Все сшито из флиса: и мишка, и платье, и пирожное. Рост мишки 21 см. Платишко снимается. Вы уже, конечно, догадались, что Мила - часть подарочка. А еще я сшила из флиса вот такие клубнички.

Everything is made of fleece: the teddy bear, the dress, the cake. Mila is 21 cm high. The dress can be taken off. Of course you have already guessed that Mila is a part of the giveaway. And I have also made these fleece strawberries.


Они довольно большие. Сантиметров 5-6 в высоту. 

They are quite big, about 5-6 cm high.


Всю голову сломала, думая, что из них сделать... А потом решила так: пусть победитель сам сделает из них, что захочет. Можно ничего не делать и превратить в игольнички (их даже хватит, чтобы поделиться с друзьями); можно пришить ленточку или шнурочек (они будут прилагаться) и превратить в подвеску, в брелок или елочную игрушку; можно нанизать на веревочку, разбавив бусинами (бусинки будут прилагаться), и превратить в клубничную гирлянду; можно пришить петельку, подвесить на проволочный усик (усик будет прилагаться) и воткнуть в горшочек с цветком; можно просто что-нибудь украсить... Вот такой немного творческий подарок...

I racked my brain trying to turn them into something useful. But then I decided to let the winner turn them into what she/he wants... One may do nothing and turn them into pincushions (enough to share with friends); one may stitch a ribbon or a lace (they will be attached) and turn them into a pendant, a key trinket or a Christmas-tree decoration; one may thread them on a line mixed up with beads (the beads will be attached) and turn into a strawberry garland; one may stitch a tab, hang up on a wire cirrus (the cirrus will be attached) and stick into a flower pot; or one may just decorate something... There is a constructive giveaway for you...       
 

31 комментарий:

  1. прелесть какая нежно-клубничная!!! Ждем-ждем... =)

    ОтветитьУдалить
  2. Десятый раз листаю картинки..Ну нет слов,нет...Кто же мимо такой лапуси пройдет.Представляю,какая очередь выстроится ))

    ОтветитьУдалить
  3. Обалденная!!!! Вот уж точно Милая-Мила!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Вот уж действительно конфетка будет "сладенькая" ... и пирожные и клубника ...а уж при Милу вАще молчу !!!

    ОтветитьУдалить
  5. Действительно, милая людям! и с гостинцами в придачу к кому-то приедет!)

    ОтветитьУдалить
  6. Какая мила :) А клубничку бы так и съела :)

    ОтветитьУдалить
  7. Прелесть! Так и хочется красавицу себе. А можно попытать счастье на на этот подарок, если я живу в Англии?

    ОтветитьУдалить
  8. Очаровательная Мила!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Какая прелесть!!!!!! Я тоже жду с нетерпением!!!!!!!!!!! Очень хочу записаться на вкусную конфетку;-)))) А ещё,очень хочется самой попробовать сделать что-то подобное!!!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Девочки, спасибо вам всем большое! Я очень рада, что мишка пришлась по душе! За конфеты всегда переживаешь - а вдруг не понравится...
    Лиин, конечно, можно! Я была бы очень рада, если бы моя мишка переехала в Англию))

    ОтветитьУдалить
  11. С Англией, я , конечно, соперничать не хочу, но оооочень хочется. Потягаемся. значит. Такую крастоту надо в России оставить.

    ОтветитьУдалить
  12. Когда уже завтра?
    Я бы с клубничек сделала елочные игрушки. Представляете, клубничная елка. Ммм...

    ОтветитьУдалить
  13. Забаловала ты нас конфетками)))
    Ну что я могу сказать, буду жадно смотреть на заю))))Лапатуська потомучто!!!!

    ОтветитьУдалить
  14. мммм....очень аппетитные клубнички,мишутка просто прелесть.приглашаю к себе на конфетку

    ОтветитьУдалить
  15. Какая красота!!!! А сколько места для творчества!!!! Мммм!!!! Прелесть!!!

    ОтветитьУдалить
  16. впала в восторг! хочу стать обратно совсем маленькой и не выпускать из рук Милу)))) такая она красиво-очаровательная,что хочется ей постоянно любоваться!

    ОтветитьУдалить
  17. Оля, какое чудо!!! С нетерпением жду записи на конфетку

    ОтветитьУдалить
  18. Спасибо, девочки мои милые! Так приятно...

    ОтветитьУдалить
  19. Какая прелестная малышка! Спасибо за конфетку!

    ОтветитьУдалить
  20. Девочка, прелестная! Ох, как же повезет победительнице!

    ОтветитьУдалить
  21. Какое белое чудо!!!! Клубника со сливками)))

    ОтветитьУдалить
  22. Очень милая мишютка, напоминание о лете, ах...

    ОтветитьУдалить
  23. Вроде бы я уже писала, что именно такие добрые игрушки хотела бы для своих детей. Буду верить, что мне повезет в розыгрыше!

    ОтветитьУдалить
  24. Какая красота!...Она такая нежная..просто нет слов...
    Мечтаю, чтобы эта красавица поселилась у меня =)

    ОтветитьУдалить
  25. Сладкая девочка! Прям, на зефирчик похожа))) Записалась на конфетку. Не смогла удержаться)))

    ОтветитьУдалить
  26. Какая Мила хорошенькая, сразу обнять хочется!))) И столько вкусных дополнений к ней! Тоже записалась-не удержалась)))

    ОтветитьУдалить
  27. Да, удержаться трудно!! :) и я в очереди за счастьем встречи с малышкой )))))

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!