19.10.2011

Сережин Мишкa / The Teddy Bear for Serezha


Вчера у моего коллеги по работе, приятеля и просто хорошего человека был день рождения. Сережа знает моих мишек, читает мой блог, всегда меня хвалит и поддерживает, приносит всякие тряпочки, кусочки кожи, проволочки и другие жизненно необходимые штучки)) Я не была уверена, нужен ли мишка взрослому мужчине... Но все-таки сшила...

Yesterday was a birthday of my colleague, my friend and just a good guy. Serezha knows my teddy bears, reads my blog, always compliments and supports me, helps me with materials... I was not sure whether a man needs a teddy bear, but I made one for him...



А на груди у него висит...

What does he have on?


Нет, не ключик. Угадать практически невозможно. И даже если покажу, не все поймут, что это...   

No, that's no key. Almost impossible to guess. Even if I show, very few will understand what it is...


И даже когда скажу, немногие поймут)) Это варган, музыкальный инструмент. У Сережи их много. Он на них играет. Теперь мишкa сидит у чаши с варганами и охраняет их))

This is a musical instrument. In Russian it is called "vargan". Serezha has a lot of them and plays them. Now the teddy bear stands guard over the bowl with vargans.

34 комментария:

  1. !!! как здорово и даже похоже, очки так вообще! мне очень нравится, надеюсь коллега тоже оценил :)

    ОтветитьУдалить
  2. КЛАСС!!!! Прямо я развеселилась! Конечно, мишка, сам по себе замечательный, но когда увидела рядом с одариваемым... одно лицо: доброе и немного удивлённое. Подарок замечательный! Ольга, ты - умница!

    ОтветитьУдалить
  3. Я уверена, что Мишутка очень понравился! И правда похож на оригинал =)))

    ОтветитьУдалить
  4. Мне кажется, что от тебя любой подарок будет приятен, да и просто внимание)))А тем более мишка)))Я думаю, коллега оочень хотел твоего мишку,а то бы таскал он тряпочки)))(шучу)
    Мишка очень похож даже получился)))
    Ох, люблю я тоже твоих мишек)))И мечтаю, мечтаю))))

    ОтветитьУдалить
  5. Потрясающее сходство в душевном взгляде.Мишка милый!Мишка и не мальчик, и не девочка, а важнее--хранитель варганов. У меня брат тоже на такой штуковине играет)

    ОтветитьУдалить
  6. Какой прелестный мишка! Очень похож на своего нового хозяина :). Представляю сколько радости доставил этот подарок!

    ОтветитьУдалить
  7. Оля, подарок классный! Мишка с очками вообще потрясно смотрится!!
    А ты когда-нибудь слышала этот варган? Как он звучит вообще?

    ОтветитьУдалить
  8. Ох, спасибо!!! Как вы живенько откликнулись))) Рада, что вам весело! Да, оба добрые и немного удивленные))

    Катеринка! Точно! Как это я не догадалась, о я глупый! Сейчас попробую вставить в пост кусочек варганной музыки!

    ОтветитьУдалить
  9. Сходство потрясающее, уловили суть своего друга!!! Я тоже немного умею играть на варгане, у нас этот инструмент называется КАМУС.

    ОтветитьУдалить
  10. Спасибо! Как интересно... Я думала, про варган никто не знает, а оказывается, некоторые сами на нем играют!))) Здорово!

    ОтветитьУдалить
  11. Да ведь они похожи !!!!!
    Мне кажется подарок получился классный , и не банальный -это уж точно !

    ОтветитьУдалить
  12. Чудо, как похожи!!!!!!!!!! Отличный мишка!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Мишка чудесный! Так похож на своего нового хозяина!!! Уверена, что он понравится!

    ОтветитьУдалить
  14. Спасибо, девочки. Индира, он уже понравился)

    ОтветитьУдалить
  15. Все мишку хвалят, и это правильно. А я похвалю твоего друга- ОТЛИЧНЫЙ друг СЕРГЕЙ, у тебя , Оленька. Добрая душа. А это главное.

    ОтветитьУдалить
  16. Здорово они вместе смотрятся!!!!!

    ОтветитьУдалить
  17. Последнее фото - самое классное! Похожи!

    ОтветитьУдалить
  18. Портретное сходство))) Очаровательный охранник получился)))

    ОтветитьУдалить
  19. Сурьезный медвежонок :)Очки покорили и действительно похож :) очень похож :)

    ОтветитьУдалить
  20. Такой симпатичный миша! В очках смотрится суперски!

    ОтветитьУдалить
  21. серьезный парень и очень милый

    ОтветитьУдалить
  22. Оля! Мишка совершенно изумительный! Такая игрушка нужна любому человеку - и ребёнку, и тем более взрослому. Ведь мы все в душе хоть немного, но дети. А такой медведь!.. Ну, можно только порадоваться за получателя столь очаровательного и эксклюзивного подарка. К тому же они (и медведь и Сергей) так похоже получились )))))

    ОтветитьУдалить
  23. Спасибо всем большое! Какой мы, девочки, все-таки легкоумиляемый народ))

    ОтветитьУдалить
  24. Мишка суперский, такой милый и замечательный!

    ОтветитьУдалить
  25. Оля,при всей умиляемости мы, рукодельные девочки, народ строгий и справедливый. И нечего тут спорить: медведь - это предмет первой душевной необходимости для каждого продвинутого мужчины (и не только играющего на варганах-камусах!). А предмет первой необходимости обязан быть оригинальным, неповторимым, сделанным с любовью и поддерживающим жизненный тонус хозяина. Предмет, представленный в твоём посте, абсолютно соответствует статусу предмета первой душевной необходимости. И точка.

    ОтветитьУдалить
  26. Портретные куклы в интернете видела, но чтобы ТАК передать сходство в медвежонке... о_О Ольга, ты талант!!!

    ОтветитьУдалить
  27. Cпасибо, Аня, МамаФиалка, Рита! Рита, случайно, чесслово)))

    ОтветитьУдалить
  28. Они даже похожи!!!!!!!! А он понравился своему прототипу?

    ОтветитьУдалить
  29. Оксана, они и должны быть похожи)) Говорит, что понравился, и я ему верю!! =)

    ОтветитьУдалить
  30. Что главное? Что нравится? Или что верю? ;)

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!