02.01.2012

Людочка и Любочка / The Two Bunnies

        ...Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
 Не столь различны меж собой...
                                                                                                     ("Евгений Онегин", А.С.Пушкин)

...They became friends. A wave and a stone,
Poetry and prose, ice and fire
Are not as different as they were...
                     ("Eugene Onegin", A.S.Pushkin, my free translation) 


Людочка (aka Льдинка)))

Lyudochka (aka Icy)))



Любочка (aka Шоколадный Пряник)))

Lyubochka (aka Browny)))



Сшиты, наконец-то, просто так, не на заказ, не по просьбе, а от души! =)

At last these were made not to order, not by request, but from the heart! =)

20 комментариев:

  1. Лапусечки, милашечки!
    Оль, с Новым годом!

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошенькие козерожки:)))

    ОтветитьУдалить
  3. Оля, зайчишки очень хорошенькие! Для себя, наверно, недолго пробудут - уговорят, упросят, увезут... Я хотела сказать по поводу сомнений об игрушках, сшитых по одной выкройке. Можно поиграть с деталями, чтоб внести отличия. Но стоит ли это того? Похоже с любовью: всем так знакома, вместе с тем чувство неповторимо! Так же и с игрушками, каждую из них будут любить по-своему, у каждой - своя судьба! Не сомневайся, твори!

    ОтветитьУдалить
  4. лапульки!!!Олечка,С Новым годом вас!!!Открыточки понравились детишкам?

    ОтветитьУдалить
  5. Оленька, какое чудо)))А платьишки и снежиночки - я в восторге тихом))))

    ОтветитьУдалить
  6. Славные Малышки! Очень милые! Замечательные!
    С Новым годом, Оля!:)

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо, Оля-Ириска!!!

    Спасибо! Да, Аля, прошлогодние еще Козерожки-то!

    Оксана-Бобришка, спасибо большое! Спасибо за похвалу и за поддержку!

    Ирина, спасибо! Мы сейчас у моей мамы гостим, а вот когда вернемся домой, там, под елочкой, нас ждут подарки от Деда Мороза и подписанные им открыточки!!! =)

    Лазанна, МамаФиалка, Алеся, Санечка, Люда, спасибо вам, девочки!

    ОтветитьУдалить
  8. Олечка, какие ж у тебя зайчульки все классные! Такие трогательные и нарядные! Загляденье!
    Сорри, что не всех комментирую: в блог захожу в 2 раза реже, чем ты что-нибудь показываешь. Поэтому смотрю "оптом" и тихо восторгаюсь)))

    ОтветитьУдалить
  9. Очень душевные! Снежинки привлекают внимание.

    ОтветитьУдалить
  10. ой какие нарядные деычушки!!!!

    ОтветитьУдалить
  11. какие девочки замечательные!

    ОтветитьУдалить
  12. Как же мне нравятся эти зайки....

    ОтветитьУдалить
  13. Привет, Оля!!!! С новым годом! С новым постом! Очень миленькие девочки, по-новогоднему нарядные!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Анфиса, спасибо! И не надо каждый пост подряд комментировать! Только то, что очень понравится! Так интререснее)))
    Спасибо, девочки!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  15. Уважаемая Иголка! Судя по Вашим ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ игрушкам ,Вы чудесный добрый человек!!!!! Они вдохновляют, окрыляют и просто умиляют! Мы с мамой любуемся Вашими работами уже около года. Внимательно следим за новинками. И вот попытались смастерить игрушку хотя бы чуточку похожую на Ваши. Ее зовут Фаечка! На "маму" таких чудо игрушек обязательно ссылаемся. Еще раз Вам хочется сказать спасибо и мы очень ждем новых "деток"!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, дорогая Катя! Спасибо огромное за такие приятные слова!!!! Мне очень лестно!!! Посмотрела на Фаечку - очень похожа на моих!!! И очень качественно сделана! Молодец мама! Большой привет ей от меня! :)))

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!