20.06.2012

Раиска с Бориской / Raisa and Boris

Мишенька Раиска. 
Когда-то её очень любила одна Девочка и всегда с ней играла. А потом Девочка выросла, и Раиску убрали в сундук. 

The teddy bear Raisa. 
The Girl used to love her once and always play with her. Then the Girl grew up, and Raisa was put into a chest. 


Раечке было немного грустно... Но она была не одна! С ней была её игрушка! Да-да, у игрушек тоже бывают игрушки! Её игрушкой был медвежонок Бориска. Очень старенький...

Raisa was a little sad... But she was not alone! She had a toy with her! Yes, toys do have toys! Her toy was the teddy bear Boris. Very old...


...и очень маленький!

... and very little!


 Они никогда не расстанутся!

They will never part!




Раечка верит, что скоро появится другая Девочка, которая будет ее любить и всегда будет с ней играть!.. Пока не вырастет...

Raisa believes that soon she will find another Girl who will love her and always play with her!.. Until she grows up...

50 комментариев:

  1. Оля, они такие обалденные!!! :) Особенно мне понравилась фотография, где они смотрят на нас, одинаково склонив головки :)

    ОтветитьУдалить
  2. :))))) Спасибо, Наташенька!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Ну как мне нравится. Действительно здорово!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. трогательные малышастики

    ОтветитьУдалить
  5. какое чудо))))))))))))))Одно восхищение!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. какие замечательные!!! от малыша просто тащусь....прям малюсенький!!!!! Олечка, отличная парочка!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Малюсенький, ага) 8,5 см. Спасибо!

      Удалить
  7. Оля!!!!Я прям от изумления застыла)))Все потрясающее))0И история, и фото и игрушки)))0Однозначно такая долго маму ждать не будет, и маме очень повезет с такой красивой девочкой))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!!! Да, маму нашли сразу))) Поедут в Екатеринбург!

      Удалить
  8. супер!!такие винтажные мишутки получились)))

    ОтветитьУдалить
  9. Ой какие они милые, замечательные!!! )))
    Люблю-люблю....

    ОтветитьУдалить
  10. Бориса також ти зробила? БРАВО!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристиночка, я ведь не понимаю по-украински, ты не могла бы писать по-русски?
      Судя по всему, ты спрашиваешь, я ли его сделала? Да, сшила из льна и состарила кофе.

      Удалить
  11. Чудесная малышка! а Бориска чудо:)

    ОтветитьУдалить
  12. Это что-то....нет слов,я восхищена!!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Оля... чудо какое! И твоя история, и твои игрушки, и ты сама! Я тронута! :)

    ОтветитьУдалить
  14. Раечка просто чудо! И Бориска тоже )
    Они такие чудесные, живые прям!

    ОтветитьУдалить
  15. Ты не только замечательные игрушки шьешь , а пишешь как , прямо роман с продолженеем. Меня еще кулон впечатлил очень

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Про роман, пожалуй, надо будет написать отдельно... Ведь мои мысли основаны на реальном замечательном произведении!

      Удалить
  16. Я ПИЩУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

    ОтветитьУдалить
  17. какие чудесные малышики, а малытка-лучший друг просто потрясающий! Золотые ручки!

    ОтветитьУдалить
  18. Аааааа!!! Какие хоРошенькие....))))

    ОтветитьУдалить
  19. Очаровательная пара..

    ОтветитьУдалить
  20. Анонимныйиюня 21, 2012

    Ольга, СУПЕР!!!!!!!!!! Я влюбилась в них! Очаровательная пара) Elena St

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Что с блогом? Почему анонимно?

      Удалить
  21. Оля, как трогательно! Я прямо прослезилась. Чудесная пара!

    ОтветитьУдалить
  22. Господи!!!!!!!Какие они милые и жалостливые!!!Сразу хочется их пригреть:)

    ОтветитьУдалить
  23. Оленька,Я балдею!!!!!Вот это да!!!!!Ты как всегда застаёшь в расплох и поражаешь!!!!Молодец!!!!

    ОтветитьУдалить
  24. Анонимныйиюня 24, 2012

    Оля, просто муражки по коже. шедеврально!
    фото где Бориска из за плеча выглядывает.... прям как сюжет про брошеных детей... плачу...
    Маша-Мытищи

    ОтветитьУдалить
  25. Обалденно красиво!!!!!!! СУПЕР!

    ОтветитьУдалить
  26. Они прекрасны))
    у меня мимимиметр зашкаливает))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!!! Ми-ми-ми - это дааа, есть немножко)))

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!