02.09.2013

Деревенька / Countryside


Все пишут про лето... Прощаются... Жалеют, что оно ушло... А я не жалею! Оно было прекрасным, чего же о нём жалеть?!.

Everyone around is writing posts about summer... Bidding farewell to it... Feeling sorry that is has passed... And I don't feel sorry! It was splendid, why should I feel sorry?!


Скоро наступит красочное время жёлтых и красных листьев, разноцветных зонтов и тёплых шарфов. Даже если будут дожди! Почему нет?! В дождь так хорошо спится))

Soon there will come colourful time of yellow and red leaves, motley umbrellas and warm scarves. Even if it rains! Why not? It is so good to sleep in the sound of rain)) 


А потом волшебная зима, с сугробами, снежками, Новым годом! Да, будет холодно и темно, зато какими уютными станут вечера - дома, с семьёй, в тёплом пледе и с чашкой горячего чего-нибудь))

And then magic winter will come, with snowdrifts, snowballs and Christmas! Yes, it will be cold and dark, but evenings will become so cosy - at home, with the family around, in a warm shawl and with a cup of something hot))


И не успеем оглянуться, как придёт весна! Юная, светлая, со звенящими ручьями, с поющими птицами, с молоденькими почками, с великим пробуждением жизни!

And we will have not time to look about us, before spring will come! Young, light, with ringing brooks, with singing birds, with fresh buds, with great awakening of life!


И снова лето! :)

And summer again! :)

15 комментариев:

  1. как красиво ты времена года описала, фото - замечательные!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну ведь так и есть же! ;) Спасибо!

      Удалить
  2. И я такого мнения!!!))
    Красивые фото))

    ОтветитьУдалить
  3. Ты оптимист :) восхищаюсь людьми, которые даже в дожде и серых зимних вечерах находят плюсы :) я очень грущу о прошедшем лете, слишком быстро оно промчалось

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я их не то чтобы нахожу, они есть, и их много!!!
      Не грусти, скоро новое лето! Еще лучше предыдущего!!!

      Удалить
  4. Очень красивые фотографии! И так здорово написано, что рождаются картинки и образы. Я тоже люблю все времена года, каждое по своему, но все без исключения. Об одном жалею - так быстро они проходят:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо) Так и надо - всё вокруг любить! Пройдёт одно, придёт другое! :)

      Удалить
  5. Фотографии с настроением прекрасной поры -самого начала осени! И очень поэтичная подача, без лишнего, всё что надо у каждого в голове сложится ...))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Фотографии сделаны, на самом деле в конце августа - как бы еще лето))) Но я смотрела на них и думала - как же похоже на раннюю осень!
      И спасибо за такую приятную аналитическую оценку материала! Я просто написала - и всё! А после твоего комментария перечитала - блин, классно написала!!!! :))

      Удалить
  6. Чудесный пост))) Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  7. Очень красивые фотографии. Такой волшебно-деревенский пост получился. Прям захотелось уехать куда-нибудь в деревеньку и просто поваляться на травке, пока у нас еще погода позволяет.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Инга, спасибо!!!
      У вас погода позволяет поваляться на травке?!?! Тогда бегом в деревню!!! В сад, в поле, на травку!!! За всех нас, у кого дожди за окном!!! :)

      Удалить
  8. Поддерживаю!:) виноград чудесен!:)

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!