23.10.2013

Волшебные солнечные диски / The Magic Sunny Discs

Обычные ненужные диски, расписанные витражными красками и поймавшие редкое осеннее солнышко, вполне могут стать волшебными... 

Very magic look usual useless discs which have been decorated with stained glass paints and are reflecting rare streams of the autumn sun...


Я контуром рисовала узор, а дети раскрашивали. Сына пяти с половиной лет от роду вполне справился с узором под кодовым названием "паутинка". 

I drew the outlines and the kids painted them. My five-and-a-half-year-old son quite succeeded at the "cobweb" pattern.


Видите разноцветные солнечные лучики в дырочке? Видите??? Они волшебные!! Я же говорила!!! :)

Can you see the colourful sun streams in the hole? Can you??? They are magic!! I told you!!! :)   

  
А это уже дочкина работа. Саша постарше, ей 9, вот и узор посложнее, мы назвали его "звезда"! :)

And this is my daughter's work. She is elder, she is 9, and her pattern is more complicated - we called it the Star! :)


А еще есть "город". Он должен был стать моим любимым диском - такие милые домики у меня получились контуром! :)) Но не стал :(( Раскрашенный он мне уже не понравился :))

And here is the City. It was to become my favourite disc - such pretty houses I drew :)) But when it was painted, I didn't like it any more :((


В любом случае, замечательное занятие с детьми! Если  у вас есть витражные краски - вперёд, благо ненужные диски в наш век найти нетрудно!

Anyway we had fun! If you have some stained glass paints, you should try (fortunately it's not hard to find useless discs nowadays))!

19 комментариев:

  1. Все диски хороши. Детки большие умнички, так аккуратно справились. А почему с домиками не понравился? Очень даже красиво.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, я им передам!)))
      С домиками даже не то чтобы не понравился, просто я его видела "голеньким" и представляла в каких-то других цветах...

      Удалить
    2. Диски детишек конечно более яркие, может и в домиках ты бОльшей яркости видела, а по факту не так ярко вышло.

      Удалить
    3. Это все диски - детишек) "Звезду" дочка разукрашивала, но я сидела рядом и мы вместе выбирали цвет. А домики она на следующий день без меня разукрасила))

      Удалить
    4. Ааа, теперь понятно)))) А я думала у вас у каждого отдельный шедеврик!

      Удалить
  2. Отличная идея! А если ими еще и ёлку украсить :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Для елки не великовато?

      Удалить
    2. Смотря для какой ёлки :)

      Удалить
    3. У меня ёлка (искусственная) дома под самый потолок, где-то 2,5 метра (может чуть ниже), диски для нее будут в самый раз :))))) так что да, тут смотря какая ёлка)))))

      Удалить
    4. Хотя да, наверно! Если ёлка большая и диски развесить рядом с гирляндами, светиться будет в два раза больше!!! :)

      Удалить
  3. Мне все понравились, а с домиками даже очень:)

    ОтветитьУдалить
  4. Отличное занятие!!! Витражные диски - это что-то. Красотища!
    Мой мелкий, чувствую, будет в восторге от возможности порисовать не только в альбоме)))). А потом папа будет в восторге, когда увидит свои преображенные диски))))). Ну, он же пока не знает, что они были ненужные...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, да, мелкому очень понравится! Тем более если солнышко ловить)) Ведь фотография не передает всей красоты солнечных переливов и бликов! Так что он будет в восторге! А папа... Да, папа тоже будет в восторге!!!

      Удалить
    2. Обязательно займемся и папу привлечем))). Спасибо, Оля, за интересную идею!

      Удалить
  5. УРА!!!!!!!!!!!! Для меня ЭТО БАЛЬЗАМ НА ДУШУ!!!!!!! Детки творят, и это ЗДООООРОВОООО!!!!!!! Передай им о меня отдельное МОЛОДЦЫ И УМНИКИ!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, спасибо! Обязательно передам!!!

      Удалить
  6. Спасибо, Оля!!! Спионерю, можно, твою идею для занятий с детишками)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Обязательно спионерь! И покажи потом, что получилось!

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!