08.04.2014

Пусть всегда будет солнце! / Let the Sun Shine For Ever!




- Я назову тебя Солнышко!
- Хорошо. А что такое солнышко?
- Это звезда, которую сейчас не видно за облаками. Солнце светит и греет, пробуждает к жизни и даёт надежду.
- Оно такое же маленькое, как я?
- Нет, оно очень большое, намного больше, чем ты можешь себе представить!
- Оно такое же жёлтое, как я?
- Вообще-то оно белое. Мы видим его желтоватым из-за атмосферы.
- Ты назовёшь меня, маленькую жёлтенькую зайку, в честь большой белой звезды?!
- Да!
- Здорово! 
:)

'I'll name you Sunny!'
'Fine. What is sunny?'
'The sun is a star, we can't see it now because of the clouds. The sun shines and warms, quickens into life and gives hope.'
'Is it as little as I am?'
'No, it's very big, much bigger than you can imagine!'
'Is it as yellow as I am?'
'Actually it is white. It seems yellowish because of the atmosphere.'
'You will name me, a little yellow bunny, after a big white star?!'
'Yes!'
'Awesome!'
:)  

22 комментария:

  1. Милое и нежное Солнышко)))

    ОтветитьУдалить
  2. Очень яркое солнышко!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В жизни, как всегда другого оттенка((

      Удалить
  3. Que sol maravilhoso!!!! Alias tudo aqui é lindo!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Ответы
    1. Желтое очарование))))) Спасибо!

      Удалить
  5. Действительно солнечная малышка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На самом деле она другого оттенка, не как на фото... А как желток деревенского яичка!)))))))

      Удалить
  6. Какая зайка! Прелесть желтенькая)))

    ОтветитьУдалить
  7. Забавно! Малышка самое настоящее Солнышко!

    ОтветитьУдалить
  8. У хорошенькой девочки красивый сарафанчик, эксклюзивное украшение и беретик:))

    ОтветитьУдалить
  9. Даааа, такая солнечная девчонка :))) Прям светится! Скорей бы уже лето и Солнце :)

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!