18.08.2014

Зайка Алиса, подруга Розы / Alice the Bunny, Rose's Friend


Жила-была зайка Алиса... Однажды в саду она нашла Розу. Люди сорвали её, а потом выбросили. Это была прекрасная Роза, очень воспитанная, умная и добрая. Они очень подружились. К сожалению, век роз недолог. Через несколько дней Роза завяла. Но Алиса всегда будет носить в памяти аромат Розы и её тихие рассказы о голубых туманных рассветах, розовых солнечных закатах, прохладном ветерке и тёплом дождике...  

One upon a time there lived Alice the Bunny. One day Alice found Rose in the garden. People had torn it and then thrown away. It was a wonderful Rose, very polite, smart and kind. Alice made great friends with it. Unfortunately roses' time is so short. In some days it faded. But Alice the Bunny will always remember Rose's odour and its quite stories about misty dawns, rosy sunsets, cool wind and warm rain... 



Алиса ждёт маму в магазине уезжает в Якутск. Без Pозы, увы.

Alice is waiting for Mummy in the shop leaving for Yakutsk, Russia. With no Rose, alas.

10 комментариев:

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!