26.09.2014

Зайка цвета осеннего луча / The Autumn-Beam-Coloured Bunny



Древнее пророчество гласит: "...И когда под редкими лучами сентябрьского солнца пожухший жёлтый лист упадёт на ещё сочную зелёную травку, родится зайка цвета осеннего луча и первых заморозков... И будет она нежная и светлая, любящая и понимающая, наполненная лёгкой грустью ушедшего лета... И звать её будут Сентябрина..."

The ancient Prophecy says: '...And when a shriveled yellow leaf will fall onto so far fresh green grass under the rare rays of the September sun, there will appear a bunny, the colour of the autumn beam and first frost... And she will be tender and light, loving and understanding, full of slightly melancholy at the summer that has gone by... And her name will be Septembrina...' 



Зайка - в магазине. Пророчество  - плод моего больного воображения)))

The bunny is in the shop. The Prophecy is my own morbid imagination)))

16 комментариев:

  1. Какая милая зайка! А пророчество очень даже... ;)

    ОтветитьУдалить
  2. Пророчество супер, я даже подумала, чтобы запомнить :))))))
    пойду еще перечитаю :)

    ОтветитьУдалить
  3. Зайка красивая! Настоящая Сентябрина!

    ОтветитьУдалить
  4. Ответы
    1. Danke schön, Nicole! Dein Kommentar ist so unerwartet, aber sehr-sehr angenehm!))))
      Olga

      Удалить
  5. Очень красивое изречение! А зайка нежная, как только что родившийся младенец.

    ОтветитьУдалить
  6. Ей очень идет имя Сентябрина! Чудесная заюшка, нежная...

    ОтветитьУдалить
  7. )))прекрасное пророчество)))

    ОтветитьУдалить
  8. Необыкновенно милое существо получилось!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!