09.10.2014

Болдино / Boldino, Pushkin's Patrimony


Совершенно неожиданно собрались семьей и поехали в Болдино. Посмотреть на болдинскую осень... Оказывается, Болдино не очень далеко от нас, в Нижегородской области. 

All of sudden our family decided to go to Boldino, patrimony of the famous Russian poet, Aleksander Pushkin. It is not very far from us.


Что сказать? Красиво и людно! Экскурсию в усадьбу мы не брали (увидев, какая туда очередь), но погулять по тем же дорожкам, по которым ходил Пушкин, было очень приятно!

Well, it was nice and crouded. We didn't take any excurtions because of queues, but it was very pleasing to walk upon the paths the famous poet had walked upon.




- А это кто? - спросили дети.
- Это маленький Саша Пушкин со своей няней Ариной Родионовной, - ответила я.
- У него не было родителей? - с искренней грустью спросили дети :)
Хорошо хоть не спросили, почему он в платье)
Кстати, большинство посетителей при фотографировании этого памятника сажали своих детей великому поэту на голову! Как так?!

This is a monument to little Pushkin and his nanny Arina Rodionovna, whom he loved and devoted many verses. 


А это большой пень, в который нельзя было не залезть! Можно даже поверить, что это пень того самого дуба, по которому ходил кот учёный!

Vanya couldn't help getting into the big stump! Well, to tell the truth, it was my idea)))


"И я там был, мёд-пиво пил..." :) 
(снимал младшенький, с трудом удерживая в руках мой Никон со вспышкой, так что спасибо, что я хотя бы с головой)))

And this is me shot by the son who could hardly hold my Nikon with the flash, so it's good I at least have a head)) 



А это единственная фотография, доказывающая, что мы там были всей семьёй! И та с маминого фотоаппарата, поэтому качество... какое есть)

And this is the only picture proving that we were there all together)


В общем и целом, все остались довольны! Хотя бы раз в жизни стоит съездить!

On the whole, everyone was happy! It is worth visiting at least once!

10 комментариев:

  1. Очень красиво))) Посмотрела с удовольствием.

    ОтветитьУдалить
  2. Оля, красивые фотографии и на вас всех приятно посмотреть:) С погодой вам повезло. У нас круглосуточно дождь: то идет, то моросит:) Но все равно хорошо и пока красиво:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Алечка! Я очень жалела, что не было солнышка! Но было, по крайней мере, сухо, это да!

      Удалить
  3. Красиво! Замечательные места! А в Пушкинских горах вы были? Это в Псковской области. Там тоже очень хорошо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, Ксюша, в горах не были)) Это уже далековато)

      Удалить
  4. Здорово!!! Я всегда ЗА такой активный и познавательный отдых!!! Очень красива болдинская осень!!! Спасибо за фото!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Света! Я тоже ЗА!)) Было очень красиво! Обычно я не размещаю больше 5-6 фотографий в посте, но на этот раз не получилось)))

      Удалить
  5. Красота! Ольчик, спасибо за прогулку.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хоть виртуально погуляете по Болдино))) Спасибо за комментарии!!!!!!!!!

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!