19.11.2014

Если бы игрушки были живыми... / If Toys Were Alive...

Если бы игрушки были живыми, они бы всё видели, слышали, понимали и, наверное, имели бы своё мнение по поводу того, что происходит в нашем мире...

If toys were alive, they would see, hear, understand everything and probably have an opinion of their own on what is going on in the world... 


Если бы игрушки были живыми, они бы сами решали, к кому пойти жить - к этому мальчику или к той девочке...

It toys were alive, they would decide for themselves with whom to live - with this boy or with that girl...


Если бы игрушки были живыми, они бы разговаривали с кошками, читали книги и смотрели в окно, пока нас нет дома...

If toys were alive, they would talk to cats, read books and look out the window when alone at home...  


Если бы игрушки были живыми, они умели бы тосковать, скучать и грустить, когда с ними долго не играют...

If toys were alive, they would feel bored, sad and melancholy when not played with for a long time...


Если бы игрушки были живыми, они умели бы радоваться, веселиться, дружить с другими игрушками и любить своих хозяев...

If toys were alive, they would feel happy, have fun, make friends with other toys and love their masters... 


Но игрушки не живые, они ничего не умеют, ведь так?

But toys are not alive, they can do and feel nothing, can they?

25 комментариев:

  1. Трогательно так. Говорят, что душа есть у всего. И если мы создаем игрушку, вкладывая в нее частичку своей душевной теплоты, любви, то она - душа - конечно у них есть. А если есть душа, значит есть и чувства, и эмоции. Они могут! Могут любить, скучать, надеяться, веселиться и грустить! Я в это верю...

    ОтветитьУдалить
  2. Что ты, что ты, Оленька.... игрушки все умеют, все знают, все понимают...Мы только отвернемся, они тут же начинают заниматься своими делами, играть, шутить, читать, правда очень-очень тихо, даже беззвучно.... но стоит нам только опять взглянуть на них - они за мгновение до нашего поворота головы в их сторону успевают принять исходное положение... потому что все игрушки .... волшебные. Эх, куда нам, примитивным и недалеким, до них....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :)))) Хорошо, что кто-то еще так думает, я боялась, я из взрослых одна такая)))

      Удалить
  3. чудесно, трогательно, за душу хватательно)))

    ОтветитьУдалить
  4. Оленька ты знаешь что ты поэтесса? Очень трогательно!!! Особенно последнее фото! Тканюшки на платьях ммммм))) Обожаю такие!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну уж не поэтесса, но какие-то склонности имеются))

      Удалить
  5. Оля, игрушки красивые! Очень трогательно написано!

    ОтветитьУдалить
  6. Оленька, не была несколько дней у тебя в гостях, а у тебя столько красоты :)
    Мне кажется, что у каждой игрушки есть частичка души её создателя. Оль, в каждой твоей работе чувствуется тепло твоей души.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирочка! И мне так кажется!!! За доброе слово о моих работах отдельное спасибо!!! :)

      Удалить
  7. Спасибо за трогательный пост и красоту на фото, пойду теперь спать с улыбкой)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надеюсь, тебе снились хорошие сны! :)
      Спасибо)

      Удалить
  8. Конечно, игрушки не живые и ничего не умеют... они оживают, если в них вложили душу. Тогда они веселятся и грустят, смотрят в окно и разговаривают с кошками... Ведь твои игрушки всё это умеют..?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :))) Да, мои игрушки всё это умеют) Иногда мне даже кажется, что они мне помогают - оставлю с вечера бардак на столе (то есть не бардак, конечно, а творческий беспорядок!)), утром убегу на работу, вечером прибегу - а вроде и бардака меньше, и порядка больше ;))

      Удалить
  9. Так трогательно и мило! Не могу налюбоваться :)

    ОтветитьУдалить
  10. Какая трогательная парочка! Олечка!

    Они живые! живые!!! живые!!!!! во всяком случае я в свои... неважно) лет всем сердцем верю, что они живые.
    Глупо, конечно, и разум, понятное дело, диктует свой рациональный взгляд на всё и вся. Но другая половинку меня беспрестанно, маниакально шепчет о чудесном, нелогичном, иррациональном и ждёт этого, ждёт, особенно в преддверие новогодне-рождественских дней ))))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот-вот! Со мной то же самое! Это ведь нормально, да?)))

      Удалить
    2. Совершенно нормально! Ненормально в это не верить))))))

      Удалить
  11. Они живые! Мои точно живые :) И ночью, когда я засыпаю, они оживают! ВотЪ

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не только ночью. Еще, когда ты уходишь))

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!