Handmade на ёлке / Handmade Christmas Tree Toys

Моих рук, пожалуй, только два шарика-клубочка. Шарики обмотаны пряжей, спицы - из зубочисток и бусинок.

Mine are only two clew balls covered with yarn, the knitting-needles are made of toothpicks and beads.

Далее - плод эксплуатации детского труда. Классика - лампочка. Дочка разрисовала. 10 лет ей. Дочке, не лампочке.

Next is the result of the exploitation of child labour. The classics: a painted bulb. Daughter's painted. 10 years of age. Daughter is, not the bulb.   

Та же самая дочка, пока все были на работе, взяла картон и мою пряжу (которую я так берегла!), и создала овечку. Идея её собственная. Она не лазит по интернету и не читает блогов, так что действительно собственная. 

The same daughter when home alone, took cardboard and the yarn I loved and saved and made a sheep. The idea is hers. She doesn't use the Internet and doesn't follow blogs, so it really is hers.

Сердечки (ведь скоро День святого Валентина)) Саша вырезала и сшила сама, вязаными цветочками я поделилась - у меня их целая коробочка про запас. С розовым сердцем я помогла ей чуть-чуть - отпорола после неё какой-то цветок справа и пришила мелкие бусинки. Голубое сердце - её собственная работа. Растёт моя смена))

Sasha herself cut and sewed the hearts (soon is St.Valentine's Day, isn't it?)), the knitted flowers I have a lot in store. I only helped her with the pink heart a little - ripped off a flower on the right after her and stitched some little beads. The blue heart is her work all over. My successor is growing))

С наступающим!!!!!!!!

Happy New year!!!!