19.06.2015

Дракоша / The Little Dragon

Хожу я однажды по Ярмарке Мастеров и вдруг вижу - их! Они меня просто покорили! Тут же нарисовала выкройку (хотя не умею) и приступила к шитью. Шила вручную из флиса, коего у меня ну просто завались. Домашние смотрели на меня косо. Каждый по два раза спросил, зачем я это делаю. У меня в таких случаях ответ один: "Хочется!"

Once upon a time I was looking through the Masters' Fair and saw them! They conquered my heart! I made a pattern (though I can't make patterns) and started sewing. I sewed by hand, of fleece which I have plenty. My people looked askance at me. Each of them twice asked why I was making it. I gave one and the same answer: 'I just want!'


И вот он сшился! Мой! Милый! Маленький! Стоит на столе, смотрит на меня одним глазом (двумя-то не получается))). Какая судьба его ждёт? Наверно, будет подарен кому-нибудь. У меня всегда так - сначала хочется что-нибудь сделать, а потом хочется кому-нибудь отдать.

And here it is! Mine! Sweet! Little! It is standing on the table and looking at me with one eye ('coz it can't look with two))). What is the fate of it? It will be given away, I suppose. It's always like that: first I want to make something, then I want to give it to someone.




Хороших выходных! Делайте то, что хочется! :)

Have a nice weekend! And make what you want! :)

29 комментариев:

  1. Ой. какой хорошенький... мимими... мне теперь тоже хочется)))) буду искать выкройку, сама я не нарисую точно)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не найдешь :( Я искала :((
      Спасибо за похвалу!

      Удалить
  2. Прелесть! Он очень милый!

    ОтветитьУдалить
  3. ВНЕЗАПНО!!! :)))))))))))) И очень мило конечно :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не то слово! В ми-ми-мишность потянуло, к чему бы?)))

      Удалить
  4. Какое маленькое чудо получилось, прелесть)))

    ОтветитьУдалить
  5. Чудесный дракоша!! Милый и совсем не страшный :))

    ОтветитьУдалить
  6. Несмотря на косые взгляды и даже то, что он смотрит только одним глазом на тебя)) у тебя очень здорово получилось... Насчет "хочется"... мне всегда хочется прогуляться в выходные по Парижу... уже много лет хочется )).. ((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Про "гендерную ассиметрию" и ее использование в жизни... ждем))

      Удалить
    2. Хочется по Парижу, надо по Парижу!!!
      Ох, Лиза, сдалась тебе эта асимметрия! :)

      Удалить
  7. Вот уж удивление ! Дракончик! Но какая очаровашка! Восторг! Такое впечатление, что она из волшебного облака залетела посмотреть как тут у нас и еще раздумывает оставаться или нет:) Оля, красотку волшебную ты создала!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сама удивлялась, шила крылышки и удивлялась - что это я шью?! :)
      Спасибо, Леночка, приятно))

      Удалить
  8. Ой, мой коммент убежал(
    Я писала, что у меня средний просто в диком восторге от всех всех драконов)
    Твой потрясающий) Настоящий, волшебный))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тогда ты тоже должна ему сшить! Уж ты-то сможешь выкройку построить!!!
      Спасибо за приятные слова))

      Удалить
  9. Ой какой миленький, Оленька он просто очаровашка!

    ОтветитьУдалить
  10. HOLA AMIGA.. PASE A SALUDARTE, FELICITARTE POR TUS HERMOSOS TRABAJOS Y A DECIRTE QUE SIEMPRE ERES BIENVENIDA A MI HUMILDE RICONSITO EN EL QUE COMPARTO CON TODAS MIS TRABAJOS, INQUIETUDES... APARTE DE LA ACTUALIDAD EN MI PAÍS, ENTRE OTRAS TANTAS COSAS... SALUDOS, BESOS, BENDICIONES Y ABRAZOS DE OSO PARA TI Y TUS SERES QUERIDOS...
    ZHOBEYDA...

    ОтветитьУдалить
  11. Такая милашка получилась!!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Ми-ми-милашечка! Это так здорово не сдерживать порывы!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, именно! Не сдерживать и откладывать в ящик, потому что порывы быстро проходят)
      Спасибо, Василинка!

      Удалить
  13. Какой хорошенький, весёленький, Просто ДУШКА..

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!