16.12.2015

Мишутка и Cамолётик / The Teddy Bear and Little Airplane


Самолётики тоже люди. И тоже умеют мечтать. Они мечтают подняться над облаками и улететь далеко-далеко... За горизонт! 

Airplanes are like people. They can also have dreams. They dream of rising above the clouds and flying far away... Over the horizon!



И наш Самолётик мечтал об этом, пока его друг Мишутка, мудрейший из Мишуток, не открыл ему тайну: для того, чтобы подняться над облаками и улететь за горизонт, не нужно ничего, кроме воображения.

Our Little Airplane had also dreamed of that until his friend, Teddy Bear the wisest of Teddy Bears, told it the secret: to rise above the clouds and fly over the horizon you need nothing but imagination. 


Теперь они каждый день летают. Над городами и странами. И везде сеют снежинки. Так что если у вас сейчас идёт снег, скорее всего, это Мишутка с Самолётиком пролетают над вашим городом в своём воображении :)

Now they fly every day. Over the countries and cities. And they seed snowflakes everywhere. So if it is snowing at your place right now, it must be Teddy Bear and Little Airlane flying over in their imagination :)   

21 комментарий:

  1. Мишутка такой милашка, а с самолетиком - звезда!! :)

    ОтветитьУдалить
  2. Прелесть))))А штаники какие потрясающие))))

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо Мишутке за ночной снег:)

    ОтветитьУдалить
  4. Точно-точно, утром был снегопад, а в облаках летал красный самолетик с мишуткой!!! Честно-честно, своими глазами видела)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :D :D :D Ура! Хоть кто-то видел! :)))

      Удалить
  5. Трогательный мишутка и очень красивый самолетик)))

    ОтветитьУдалить
  6. Как же я люблю твои сказки-рассказики, так мило. Мишутка чудесный малыш!

    ОтветитьУдалить
  7. Прелесть! Очень мило, тргательно, празднично!

    ОтветитьУдалить
  8. Замечательная парочка! =) Не дадут забыть про мир фантазий и мечтаний!

    ОтветитьУдалить
  9. Замечательный Мишутка!!! Эти деревянные игрушки просто прелесть))) Есть желание забрать последнею фотку в свою галерею)) Если хочешь размещай баннер и черкни мне об этом))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ура! А я думала, он не подойдет... Буду рада разместиться в твоей галерее!
      Баннер размещу!

      Удалить
    2. Очень даже подходит!!! Забрала)))

      Удалить
  10. А, теперь я понимаю, откуда у нас столько снега! Это благодаря твоему симпатяге! Балдею просто от твоих игрушек!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, да, это он насыпал!
      Спасибо)

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!