11.04.2016

"Маленький Принц" Антуан де Сент-Экзюпери / 'The Little Prince' Antoine de Saint-Exupéry

Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
 
 
Твоя роза так дорога тебе, потому что ты отдавал ей всю душу.
 It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.


Когда даёшь себя приручить, потом случается и плакать.
  One runs the risk of crying a bit if one allows oneself to be tamed.
 
 
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил.
 You become responsible forever for what you’ve tamed.


Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.


"Хотел бы я знать, зачем звезды светятся... 
Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою." 
“I wonder,” he said, “whether the stars are set alight in heaven 
so that one day each one of us may find his own again...” 
 

16 комментариев:

  1. Мой любимый Экзюпери, мой любимый Маленький принц, моя любимая роза, мой любимый лис)) Спасибо, Олечка!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надо же - всё твоё любимое собралось в кучку! :)))
      Спасибо тебе, что приходишь, читаешь и комментируешь!

      Удалить
  2. Чудесная сказка! замечательные работы!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, сказка чудесная!
      Спасибо)

      Удалить
  3. Не так давно с детьми ходили в кино смотреть "Маленький Принц", проплакала весь просмотр, очень меня трогает эта история... Мишка милейший!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, мы тоже смотрели. Мне очень понравился мультик.
      Спасибо)

      Удалить
  4. Это что-то совсем невероятное!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. какая прелесть)))Принц чудесный!!!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!