18.10.2016

Мишкины платьица / The Teddy Bears' Dresses



Платьиц было шесть. Четырёх мишек к платьицам сшила, ещё двоих сшить осталось. А, да! Ещё есть синенькая мишка с черникой на фартучке. У неё пропала мама - перестала отвечать на письма, когда пришло время оплачивать заказ. Прошёл почти месяц. Видимо, придётся искать новую маму.

There are six little dresses. Four teddy bears are ready, I've got to make two more. Oh, I also have a teddy bear in a blue dress with a blueberry on the apron. Her mother's got lost. She doesn't answer my e-mails. I guess we will try and find a new Mom for her.
 

А это мишкины фартучки в платьицам, вышитые крестиком. С таким удовольствием повышивала. Всё-таки очень успокаивающее занятие))

These are little aprons for the dresses, cross-stitched. I enjoyed making them, stitching is such a soothing hobby))


А это я с платьями для масштабу))

This is me with the dresses to scale.

8 комментариев:

  1. Прелестный гардероб! И пусть мамы не пропадают!

    ОтветитьУдалить
  2. Оленька, всякий раз рада видеть тебя! Про платьица уже написала:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Алечка! И я рада тебя видеть!)))

      Удалить
  3. Отличный выход, когда хочется еще и повышивать))

    ОтветитьУдалить
  4. Последняя фотография супер!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!