Первые игольницы/ My First Pincushion

Мои первые игольницы были традиционны по форме и по смыслу - круг картона, обтянутый вышивкой с одной стороны и тканью с другой. Под вышивкой мягкий уплотнитель. Я храню дома несколько подобных готовых мелочей, чтобы при случае можно было подарить кому-нибудь: человеку, которого просишь об услуге; неожиданному гостю, у которого только что прошел день рождения, врачу, воспитателю... Схема вышивки с сайта уважаемой мной рукодельницы Ольги-Aliolka.

My first pincushions were traditional in form and idea - a cardboard circle is covered with fabric from one side and with embroidery from the other side. There is a soft seal under the embroidery. I keep several similar articles at home so that I could give them as presents in case of need. The pattern is from the website of a needlewoman I respect Olga-Aliolka.