Ангел прилетел!/ The Angel Came!

Однажды в солнечный октябрьский день прилетел к нам Ангел. Это была девочка-ангел.

Once upon time on a sunny October day the Angel came to our place. It was a she. 

Она залетела в открытое окно, посмотрела сверху на город, познакомилась с кошкой...

She flew into the open window, looked at the city from above, met the cat...

 

 ... прошлась по комнатам, посмотрелась в зеркало...

 ... paced up and down the rooms, looked at herself in the mirror...

 и вдруг... О чудо! Увидела Ангела, такого же, как она! Это был мальчик-ангел...

 and suddenly... Good heavens! She saw an Angel just like her! It was a he...

Кем бы мы ни были, всегда есть где-то тот, с кем мы похожи!


No matter who we are, there is always someone like us!