05.10.2010

Набор с колибри/ The Hummingbird Set


Я люблю делать такие наборы в подарок подругам, которые хоть чуть-чуть шьют и которым он может пригодиться. Этот еще не подарен, но я знаю, кому подарю его.

Обычно я составляю такие наборчики из игольницы, маячка для ножниц и коробочки или мешочка, куда всё складывается. Здесь у меня, во-первых, игольница-книжка (в ней удобно постоянно хранить иголки, здесь схема вышивки и рассказ, как я ее делала), ...


I like making such sets as presents for my friends who can sew at leats a little bit and who may need them. This one is still with me, but I know whom I will give it. 

Usually I compose the sets of a needle-holder, a scissors fob and a box or a little bag to put. This set consists of a book-like needle-holder (it's convenient to keep needles, here you can find pictures of how I made it and the embroidery pattern), ...



...бискорню, которую удобно использовать непосредственно во время процесса шитья (я делала ее здесь), ...

...a biscornu, very useful while sewing (I made it here), ...




...маячок для ножниц, похожий по форме на зигугу ...


...a scissors fob that looks like zigougou though it's not ...



 ... и мешочек, куда всё и сложилось!

... and a little bag to put!


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!