Синяя коробочка/ The Blue Box

Эту коробочку я оклеивала специально для своей подруги, шьющей и вышивающей, для хранения швейных принадлежностей. Схема с Frimousse, о котором я уже писала ранее.

I glued this box over for my friend, who sews and embroiders, to keep her sewing accessories. The design is from Frimousse, I've written about it earlier.

Так как это был мой первый опыт оклеивания коробки тканью, не все получилось. Например, она у меня не закрывалась плотно, пришлось повесить довольно тяжелый грузик.

Since it was my first "box" experience, I had some misfortunes, for instance it couldn't be closed tightly, so I had to put a heavy burden.

К коробочке прилагался маячок-зигугу вместе с ножницами-цапельками.

A scissors fob-zigougou and little heron-scissors came with the box.

А еще игольница в виде маяка. Очень милый маяк! Так и хочется сделать еще один! Схема с того же Frimousse.

There was also a lighthouse pincushion. A very sweet lighthouse! So sweet that I wish to make one more! It is also from Frimousse.