02.11.2010

Оранжевый подсолнух.../ The Orange Sunflower

Оранжевую коробочку для хранения рукодельных принадлежностей делала в подарок. К сожалению, не сразу поняла, что ее надо было снаружи делать ярко-оранжевой, а внутри по-бледнее. Сообразила только, когда до крышки дошла - вышивка не смотрелась на бледном фоне. В итоге коробка получилась пестрой, но... "теплой" несмотря ни на что. 

I made this orange box for needlework accessories as a gift. Unfortunately it took me some time to understand that the pumpkin fabric was better to use on the outside. It struck me when I was making the top - the embroidery didn't look well against the light-orange background. As a result my box turned out speckled, but... "warm" despite everything.  




Схема подсолнухов с Frimousse. В коробочке игольница-книжка и тыковка - то ли игольница, то ли маячок.

The sunflower pattern is from the Frimousse. There is a needle-book and a pumpkin pincushion or a scissors fob in the box.  


Их фото с одной стороны, с другой стороны...

Pictures of them from one side, from the other side...



... и все вместе в солнечных лучах!

... and all together bathed in sunshine!


3 комментария:

  1. Очень красиво! Ярко и солнечно!

    ОтветитьУдалить
  2. Такая солнечная коробочка! очень-очень здорово получилось!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимныйдекабря 13, 2012

    thanks for posting.

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!