Приветствую вас, милые друзья! Я Фея, я Принцесса Фей, созданий чистых, светлых и воздушных.
Hail, dear friends! I am a Fairy, the Princess of all Fairies, of creatures pure, airy and inspiring.
Мы, Феи, все имеем крылья. Они нам помогают прилетать куда хотим, и даже в ваши сны!
Light wings we, Fairies, have. They help us fly to any place we wish and even to your dreams!
Живу я среди розовых кустов, там сказочно и аромат волшебный...
Among the rosy bushes live I, it's fabulous and very balmy...
The dress of mine as well as shoes of mine are decorated with blue roses!
И сумочка моя, украшенная также розой, - всегда со мною и всегда нужна.
My little bag I'm in need of and always have on me does have a rose as well.
Она пуста, но положу я розы в нее для девочки одной с красивым именем Катюша.
Empty it is, but very soon I'll put two roses for a girl named lovely Kate.
Ну что же... Сумку на плечо и полетела! Увидимся мы скоро! В ваших снах!
Why... The bag over my shoulder and ahead! I'll see you soon! In dreams of yours!
Необыкновенная фея!! Пусть она принесет счастье девочке Катюше! )
ОтветитьУдалитьКакая фея, да еще с сумочкой вышитой - прелесть :)
ОтветитьУдалитьФея волшебных снов очень нежна.
ОтветитьУдалитьВсем спасибо от меня и от Феи!
ОтветитьУдалитьОля, я вот тут всё поглядываю на этих Тильд и собираюсь с мыслями, не подскажешь ли , чтобы эти длинные тильдо-дамы могли сидеть нужно ли вставлять проволоку? А то на картинках они все так замечательно сидят, может у них это без каких-либо специальных при способ получается?
ОтветитьУдалитьНет, ничего в них не вставляют, но и сами сидеть они обычно не умеют. Только опираясь на что-то. Или же если очень удачно набить - ноги наверху поменьше, а попу, простите, потуже))
ОтветитьУдалить:) ок, буду морально готовиться :) уже практически созрела даж выкройку распечатала :)
ОтветитьУдалить