Чехол для спиц/ The Knitting Needles Case

Я сшила ее осенью. Просто положила спицы на ткань и примерно по ним рассчитывала, как раскроить. Вся сумка - два длинных прямоуголька из лицевой и подкладочной ткани. 

I made it last autumn. No pattern, I just put my knitting needles on a fabric and cut two elongated rectangles.

Помню, Таня-Посиделки тоже недавно выкладывала такую сумку, и тоже с овечками! Её овечки Picoti Picota немного другие, своих я даже не помню, откуда брала... Овечки появились на сумке не потому, что вязание подразумевает шерсть, а потому что по цветочному фону должен был кто-то бегать!

I know that Tanya has recently posted a bag like that, also with sheep! Her Picoti Picota sheep are a little different than mine. I can't remeber where mine are from... I decided to stitch sheep not because knitting means wool, but because someone was to run about the flower background!

Эти маленькие "аппликации" выполнены на розовой канве, вырезаны, край слегка смазан клеем ПВА, а потом пришиты декоративным швом (даже не обметочным). Всё просто!

These little "cutouts" are embroidered on a pink canvas, cut out (the edge is slightly smeared with glue) and stitched to the bag. All is simple! 

Откроем? (извините, процесс открывания растянулся на три фотографии)

Shall we open it? (sorry, the proces of opening stetches for three pictures)



Честно говоря, завязки - не самая удобная застежка... Наверно, лучше использовать что-то "быстрое" - липучки, магниты... Зато красиво!

To tell the truth, ribbons are not the most convenient fastener... Probably, something "quick" is better to use  - hook-and-loops, magnets... But on the other hand ribbons look so nice!