Сердечки-саше/ The Sachet-Hearts

Я делаю такие сердечки к 8-му марта, хотя День Влюбленных тоже подходит для сердец. Мои сердца - ароматизированные, предназначены для шкафов или даже комнат. Только вот мне хотелось, чтобы по мере выветривания запаха, наполнитель можно было менять, поэтому они сзади на пуговке. Делаются просто:

Выкраиваем три детали: целое сердечко, верхнюю и нижнюю половины этого же сердечка с припусками по 1,5 см.

I have been making such hearts for the Women Day on March 8, but they may be used for St. Valentine's Day as well. They are flavoured, available for wardrobes and rooms. I wanted to be able to change the filling as its scent disappears, hence they has a button on the back. The hearts are easy to make: 

We cut three parts: an entire heart, an upper and lower halves of this very heart with 1,5 cm allowances. 

Подгибаем наши половинки на 1 см и прострачиваем (0,5 см остается для нахлеста).

We bend 1 cm and stitch (0,5 cm are left for overlapping).

В верхней половинке делаем петлю для пуговки.

We make a buttonhole in the upper half.

Накладываем нижнюю половину на верхнюю (с изнаночной стороны) с нахлестом 0,5 см (можно приложить выкройку, чтобы проверить размер), скалываем их булавками между собой и с целой деталью, сострачиваем. Внимание, никаких отверстий для выворачивания оставлять не надо, урра!

We put the lower half on the upper half (looking from the wrong side) with a 0,5 cm overlapping (we may check the size by a pattern), pin them together and with the entire part, stitch together. Attention, no holes for turning inside out needed, hurray!  

Пришиваем пуговицу, украшаем, набиваем, наслаждаемся...

We sew on a butoon, decorate, fill, enjoy...