Этот штапель расцветки "как из бабушкиного сундука" я покупала, чтобы шить винтажных ангелов Тильд. Но до них дело не дошло... А до мишки дошло! :)
I bought this stapele with that like-from-granny's-chest colour to make Tilda Vintage Angels, but things didn't go as far as that. So I made a teddy bear! :)
Cарафанчик снимается. Он сам на резиночке, а лямки просто завязаны и заправлены.
The junper-dress can be taken off.
Мишку можно одеть в шаль (из того же сундука)...
We can shawl her (the lace is from the same chest)...
А можно сделать из нее барыню.
Or we may turn her into a barin's wife.
Кружево закалывается булавочкой.
The lace is fastened with a pin.
Мишка любит пить чай из самовара с медом и баранками) Ищет семью. Живёт в г.Ломоносов, Ленинградской области.
The teddy bear likes drinking tea from a samovar with honey and bread-rings). Looks for a family. Lives in St.Petersburg region.
Мишутка-хорош!!!Но в качестве барыни больше нравится.
ОтветитьУдалитьТоже обожаю бабушкины тканьки:) столько образов!!!все понравились!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо! В шали она сама как бабушка, да? На полке стоит с платочком на голове, как барыня, - мне тоже так больше нравится.
ОтветитьУдалитьКрасавишна!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте Оля! У вас очень уютный домик :) и замечательные игрушки. Надеюсь я не помешаю :)
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Конечно, не помешаете. Только скажите, как вас зовут, а то неудобно обращаться "Очумелая"!))
ОтветитьУдалить