Просто два небольших кубика для хранения английских булавок.
Just two little blocks to keep pins.
На нем такие же белочки и желуди, как и в наборчике.
The squirrels and acons on it are the same as on the set.
The other cube is mine. Usually the central part is all covered with pins.
На боковых сторонах мотивы на вышивальную тему из разных семплеров.
The front sides have an embroidery motif on them from different samplers.
Сверху просто "рамочка" из шпулек.
The upper side has "a spools frame".
Just two little blocks to keep pins.
Первый кубик я называю "додарок": сделала его к этому наборчику, наборчик уже подарен, а кубик надо "додарить".
The first cube is to be given to finish this sewing set which has already been given as a present to my dear friend.
На нем такие же белочки и желуди, как и в наборчике.
The squirrels and acons on it are the same as on the set.
Другой кубик мой. Обычно центральная часть вся утыкана иголочками.
The other cube is mine. Usually the central part is all covered with pins.
На боковых сторонах мотивы на вышивальную тему из разных семплеров.
The front sides have an embroidery motif on them from different samplers.
Сверху просто "рамочка" из шпулек.
The upper side has "a spools frame".
А внизу секретик - негласный девиз всех рукодельниц! Умелые руки делают счастливыми сердца! Разве нет?
There is a little secret on the bottom side - an unpublished motto of all the needlewomen! Busy hands make happy hearts, don't they?
Чудесные!у меня кубики в планах:)и к слову, очень нравится игольница-книжка с домиком!!!
ОтветитьУдалитьСпасиибо!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Подскажите а как сделать грани ровными, чтобы получился кубик, а не колобок?:)
ОтветитьУдалитьАнонимка-Катя:)
С удовольствием подскажу, Катя! Вот так: http://olga-igolka.blogspot.com/2010/11/blog-post.html.
ОтветитьУдалить