Сумка в клеточку/ The Checked Bag

Жили-были два длинненьких узорчика. Иголка вышила их, чтобы потом накрахмалить и превратить в закладки, но так и не превратила... И лежали они долго-долго, пока не стал сумочкой сначала один узорчик, а теперь и второй!

Once upon a time there lived two patterns. They were stitched to be starched and become bookmarks. They never became bookmarks. They were lying and waiting for their turn and at last the first pattern became a bag, now the second!

Новая сумочка подлиннее, потому что молния длиннее:) Сумочка сшита из зеленого льна в клеточку, проложена синтепоном, прострочена.

The new bag is longer because the zipper was longer:) The bag is made of green checked cotton and quilted.

Внутри розовый хлопок.

There is pink cotton inside.

Сбоку пухленький кружочек:)

There are pudgy circles on the sides:)

Это, конечно, не совсем сумочка. Скорее, косметичка, или пенал... Я туда положила Мишку Солнышко и подарила всё это племяннице Полине.

This is not a bag per se, it's rather a cosmetics bag or a pencil case... I put the Sunny Teddy bear inside and gave it to my niece.