Ангелы.../ Angels...

Помните историю про Странного Ангела, которою я как-то рассказывала? Не помните? Здесь можно припомнить все перипетии его судьбы)) Никак не могла оставить его в покое. В очередной раз переделала волосы...

Do you remember the Angel So Weird story I told once? You don't? Here you can recollect all the twists and turns of his life)) I coudn't leave him alone. I again altered his hair...

 ...поменяла крылья...

 ...changed wings...
 

... и "позу рук".

... and the arms position.

Но самое большое изменение в нем - то, что у него появилась сестричка! =)

The biggest alteration in him is that he now has a sister! =)

Идея полностью принадлежит моей хорошей знакомой, рукодельнице с многолетним стажем и начинающему блогеру Тамаре Сергеевне! Именно она увидела его в моем блоге и тут же написала мне в "Одноклассниках"! Похвалила и сказала, что к нему надо девочку сделать! Так и поселилась в моей голове на несколько месяцев идея о девочке.

The whole idea belongs to my friend, a needlewoman with experience of many years and a blogger-beginner Tamara! When she first saw the Angel on my blog she wrote to me immediately, praised me and said he needed a girl by his side! So the idea have stuck in my head for some months.

Сначала я думала, что это будет его подружка или даже возлюбленная... Потому что не могла определиться с возрастом Ангела. Но как только я сделала девочку, то сразу увидела, что они все-таки дети, что между ними самая крепкая из всей любовей - любовь родных по крови людей! Любовь братика и сестренки!

At first I thought she would be his girl-friend or even sweet-heart... Because I couldn't determine the Angel's age. But as soon as I made the girl I saw that they are children and that the strogest love ever - the love of blood relatives, of sibligs - ties them!

Кстати, Ангела-мальчика зовут Сережа, потому что теперь он очень напоминает мне Сергея Есенина)) Ангел-девочка мне никого не напоминала :(  Поэтому было решено назвать ее Катя. Когда я была маленькая, лет шести, я знала, что у меня будут дочка и сынок, и звать их будут Катя и Сережа)) 

By the way the Angel was given the name of Serezha, because now he resembles the Russian poet Sergey Esenin to me)) The girl resembled noone :( So I decided to name her Katya. When I was little, of about six years old, I knew I would have a daughter and a son, and I their names would be Katya and Serezha)) 

Мечты сбываются!.. У меня есть дочка и сынок, и зовут их Саша и Ваня))

Dreams come true!.. I do have a daughter and a son, their names are Sasha and Vanya))