12.07.2011

Скорблю.../ Mourning...

Сегодняшний день - день траура по погибшим на теплоходе "Булгария". Без слез не могу смотреть сюжеты. Как жалко детей! Больше всего жалко детей. У них вся жизнь была впереди! Не было только шансов на спасение. Страшная смерть. А самое ужасное, что наша страна и наши люди так устроены - легко закрывают глаза на недочеты, неисправности, несоотвествия, на что угодно могут закрывать глаза, пока не случится несчастье. А потом ищут виноватых... Какой трагедии можно было бы избежать (не только этой, но и многих других), если только делать всё, как надо! Ничего сверхъестественного, просто делать так, как положено... Очень, очень горько от этого...

Скорблю и соболезную. Искренне.



On Sunday a motor ship "Bulgaria" sank on the Volga river, 3 km from the shore. It was so fast a sinking that people had no time to put on lifejackets or drop boats. There were about 200 passengers aboard. 80 were lucky to survive. All the others drowned. Among them 30 children who were playing in the children's room on the lower deck. They had no chances to escape.

Today is a day of mourning. I sincerely grieve and condole.  

8 комментариев:

  1. Просто комок в горле,слезы на глазах...ничто нас не учит(((

    ОтветитьУдалить
  2. Да... я тоже с ужасом смотрю каждый новостной выпуск... 3 минуты... что можно было сделать за 3 минуты? А еще - те два корабля, которые просто проплыли мимо...

    Очень грустно...

    ОтветитьУдалить
  3. Очень страшно, страшное горе ... слов нет ...

    ОтветитьУдалить
  4. Да, страшно, когда такое происходит. Я тоже в шоке нахожусь, комок в горле...

    ОтветитьУдалить
  5. Я до сих пор не могу прийти в себя. Жалко всех. Детей. Родителей, которые потеряли своих детей, а сами выжили. Как им теперь жить? И зачем? Самое ужасное, что никто за это не ответит. Трансвааль - все на свободе. Трагедия в прошлом году, когда катер проехался по девушке - никто к ответственности не привлечен. И сейчас будет все то же самое. Вот это самое страшное.

    ОтветитьУдалить
  6. У меня просто нет слов :((( :((( :(((

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!