11.07.2011

Мишки-молодожены/ Teddy Bears the Newlyweds


Попросила меня моя одноклассница сшить мишек-молодоженов. Если бы не она, я бы ни за что не решилась - с таким трудом они мне дались!!! Особенно жених! Брюки! Рубашка!! Пиджак!!! Его так и не осилила((. Из пиджака получилась жилетка!))

A classmate of mine asked me to sew Teddy Bears the Newlyweds. But for her I would never dare make them. It was sooo hard!!! Especially the fiance! Trousers! A shirt!! A jacket!!! I didn't succeed in the latter((. The jacket turned into a vest!))  


Наш жених подарит невесте букет атласных роз)) (квадратная пуговка очень подошла для запонки)

Our fiance will give a bunch of satin roses to the fiancee)) (a square button was so good for a stud)


Невеста в белоснежном платье, с фатой, жемчугами и украшениями - все, как положено!

The fiancee is in a snow-white dress and bridal veil, with pearls and decorations - all is aptly!


Она будет бросать свой букетик своим незамужним мишкам-подружкам. Ну, а неженатые михаилы будут ловить подтяжку :)

She will throw her little bouquet to her unmarried teddy-girlies. And unmarried teddy-fellows are  going to catch a brace (I'm not sure I call it correct) :)


Тем, кому подарят мишек, я желаю счастливой общей судьбы!!!

I wish those who will be granted the teddy bears a happy common fortune!!!


26 комментариев:

  1. Ой, ой!!! Какая славная парочка! Ну ты, молодец!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, Маша (можно так тебя называть?)!!!

    Аля, 164-55 ;), спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Очень милая парочка!!!Детали - просто чудо;)))Подвязка у невесты, запонки у жениха!!! Влюбилась я в них, Иголочка!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Оля, это код теперь у меня?)

    ОтветитьУдалить
  5. *тихо повизгиваю* Какие же они восхитительные - слов не подобрать. Супер! Букетик у невесты - класс, а еще фата и бантик, и жемчужинки... про запонки и подвязку уже до меня сказали.

    ОтветитьУдалить
  6. Какие классные..ты молодчинка...

    ОтветитьУдалить
  7. До чего же они милые! Мне почему-то особенно жених понравился. Лапки, мордочки до того хороши, так и хочется в руки взять и потискать. А одежки такие маленькие сшить - целое искусство! Справилась с задачей на пять баллов!

    ОтветитьУдалить
  8. Спасибо, Тина))

    Спасибо, Милена!

    Спасибо, Виола! Ты же девочка, поэтому тебе жених понравился больше! ;)

    ОтветитьУдалить
  9. Ну лапусечки,серьезные(ну да ,такой ответственный шаг в жизни),букетики красивые,все как положенно!!! Красота ,да и только!!!

    ОтветитьУдалить
  10. tamara -ctar. Я полностью поддерживаю все коментарии.МОЛОДЧИНА.

    ОтветитьУдалить
  11. Очень красивая парочка! У жениха великолепный костюмчик, невеста в жемчуге! Отличная парочка!

    ОтветитьУдалить
  12. Оля, они просто потрясающие!

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо, Лена, Тамара Сергеевна, Света,Софья, Надя! Спасибо всем вам!

    ОтветитьУдалить
  14. Оля, они просто замечательные! Такая милая пара!!!
    Даже подвязка у невесты есть :-)

    ОтветитьУдалить
  15. Спасибо! Самое интересное, что подвязку муж придумал сделать)))

    ОтветитьУдалить
  16. Прекрасная трогательная пара!

    ОтветитьУдалить
  17. Какая шикарная пара!!!!!

    ОтветитьУдалить
  18. Анфиса, Оксана, Индира, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  19. Очень мило и аккуратно! А ну его, пиджак, под ним запонок было бы не видно!

    ОтветитьУдалить
  20. Да, Ирина, я тоже так подумала: "А ну его, пиджак!" =)

    ОтветитьУдалить
  21. bespadobna!takie sladkie ya toje hocu takih!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!