26.11.2011

Два братца / Two brers



Бо, старшенький: сильный, умный, честный, смелый.

Bo, the еlder one: strong, smart, honest, brave.


Лу, младшенький: добрый, милый, наивный, послушный (ленточку потом заменила на шнурочек). 

Lu, the younger one: kind, sweet, naive, obedient (later the ribbon was replaced by a lace). 


У каждого свой запас провианта на груди)). У каждого свой транспорт)).

Each has his own provision on the neck)). Each has his own transport)). 

 

Час назад братцы отправились к Алесе и ее сыночкам. Счастливого пути!

An hour ago the brers started for Alesya and her sons. Good luck!

21 комментарий:

  1. Оленька они такие милашечки!А транспорт бесподобный!Умничка!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошенькие мишки, и транспорт выше всяких похвал!

    ОтветитьУдалить
  3. Оль,они прелестны !!!!!
    Всегда ими любуюсь!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Здоровские!!! Им дорога не страшна,есть все необходимое)))

    ОтветитьУдалить
  5. Малыши чудо как хороши :) да еще и с игрушками. Хороший подарок :)

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо, девочки!!!!!!! Надеюсь, порадуют ребят...

    ОтветитьУдалить
  7. Какие лапули, слов нет! Так и тянутся руки к монитору - вот бы потискать!

    ОтветитьУдалить
  8. Уси пусички мои)))))Какие классные, Оля)))) А самолетик мммм.....И висюлички отпадные))))Все нравиться очень))))И то что они похожи на старшего и младшего!!!!Здорово!!!Пищуууу))))

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо, Таня!

    Алеся, я рада, что тебе понравились!!!!

    ОтветитьУдалить
  10. какие хорошенькие,аж слов нет.очень милые

    ОтветитьУдалить
  11. Какая прелесть. такие Мишки очаровательные!!!

    ОтветитьУдалить
  12. милашки и очаровашки)))

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо... Кажется, голенькими они всем понравились больше)))))

    ОтветитьУдалить
  14. Какие послушные! Какое воспитание!

    ОтветитьУдалить
  15. Ольга, какие милые у тебя игрушки!!! ОЧЕНЬ ХОРОШЕНЬКИЕ!!! Прямо из детства!!! Молодец!!! С удовольствие становлюсь твоим ПЧ!!!

    ОтветитьУдалить
  16. Cпасибо всем!!! Юля, я тебе рада!!!)))

    ОтветитьУдалить
  17. Очаровательные мордахи!!!

    ОтветитьУдалить
  18. Ольга, у тебя ну просто очень красивые, милые и добрые игрушки. Безумно понравились!:)

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!