08.01.2012

Обыкновенное чудо.../ The Ordinary Miracle...


Мы вернулись от мамы домой, а под елочкой Дед Мороз оставил для нас сладкие подарочки и открыточки! Открыточки были сделаны золотыми ручками Ирины, но об этом никто-никто не знал! Вот приехали мы, а там - они!

We came home from my Mum after the holidays and found sweet presents and cards from Santa under the Christmas-tree! The cards were made by Irine, but no one knew about it! So, we came home and saw them! 



Помпончики, бусинки, ленточки, бубенчики, вязаная снежинка! А ведь мои дети - дети рукодельницы! Они знают такие странные слова, как "флис", "синтепон", "мулине", "пяльцы"... Они различают шитье, вязание и вышивание! Они видят, как из ничего создается что-то интересное! Они тут же заметили вязаную крючком снежинку! И сразу поняли, что эти открыточки сделаны вручную!!! И что же?! Что, вы думаете, они подумали? Кто же это сделал? Единогласно! Единодушно! Без малейшей тени сомнения! Oни решили, что открыточки сделала Снегурочка!!!!! Спасибо тебе, Ирина, большое! Верьте в чудеса! =)

Pompoms, beads, ribbons, bells, a crocheted snowflake! And my kids are kids of a needlewoman! They know such weird words as "fleece", "padding polyester", "tambour"... They can distinguish between sewing, knitting, crocheting and stitching! They watch appearing something interesting out from nothing! They immediately noticed a crocheted snowflake! They immediately understood the cards were handmade! And what do you think they thought? Who made them? Unanimously! With a single heart! With no doubts! They decided Snowmaiden had made them!!!! Thank you very much, Irine! Believe in miracles! =)     

6 комментариев:

  1. Замечательные чудо-открыточки!И вправду от снегурочки!

    ОтветитьУдалить
  2. Какие прекрасные открытки!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Как здорово!!!Я так рада что детишкам понравились они!!!Ты так фоткала классно,прям вид у них какой-то волшебный стал)))

    ОтветитьУдалить
  4. Оля, поздравляю))))Чудесные открытки))Детки молодцы))))

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!