31.07.2012

Мы и Кипр / We and Cyprus

Сначала на поезде ехали-ехали, / At first we went by train,


...потом на самолёте летели-летели... / ...then we went by plane...


... и прилетели на Кипр! / ... and arrived on Cyprus!


Там было красиво! / It was beautiful there!


Там было очень красиво! / It was splendid there!


Были захватывающие виды... / There were exciting views...


Были познавательные экскурсии... / There were informative excursions...


Были интересные знакомства... / There were interesting acquaintances...


И сувениры на память... / And souvenirs to remember...

"Cувениры" мы, конечно, не выдрали, а нашли :D / "The souvenirs" were of course not pulled out, but found :D

И много моря! / And much sea!


Спасибо, Кипр! Кто знает, возможно, мы вернемся... / Thank you, Cyprus! We might come back, who knows...

18 комментариев:

  1. ммм, а ехали ехали - это до Москвы?
    оооооооочень красиво и классно! Молодцы ребятки :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, ехали-ехали - это от Чебоксар до Москвы, почти 12 часов, но ночью, что удобно!
      А вот обратно прежде чем ехать-ехать от Москвы до Чебоксар, мы бежали-бежали за поездом!.. И не догнали! :( Вывод: выходить из дома намного раньше, чем нужно! :)

      Удалить
    2. :0 вай вай вай
      да вуш :(

      Удалить
  2. Оля, привет! Рада за вас! И спасибо за фото! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привееет! Соскучилась уже по всем! :)

      Удалить
  3. Красиво. Рада за вас:)

    ОтветитьУдалить
  4. Оленька и ваша семья, ПРИВЕТ!!!! С приехалом. Да уж, за поездом бежать, это уже совсем КРУТО))))))) Но интересно, Без накладок, так это не отдых... )))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет! Да, за поездом - круто))) Сейчас я со смехом рассказываю, как я бежала за поездом, за мной бежали плачущие дети, волосы мои развевались, и я кричала: "Нет! Неееет!" А тогда мне было совсем не до смеха, я перепугалась и чуть сама не ревела! Так что лучше без такого экстрима)))))

      Удалить
  5. Фото обалденные! Дети наверно счастливы

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, это первый их выезд за пределы республики! И сразу и поезд, и самолет, и море в конце пути!

      Удалить
  6. Hello, dear Olga! I'm so glad you had a wonderful time. Love seeing the photos! Thank you! xoxo

    ОтветитьУдалить
  7. Оленька!!!С приездом!!!!В каком замечательном месте ты была,как красиво!!!Я даже немного завидую!!!!Уверена вы получили массу положительных эмоций и узнали много нового,ведь другая культура,природа-это всегда интересно!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Людочка! Да, было хорошо и интересно! Сейчас я тебе напишу письмо! Проверяй ящик)))

      Удалить
    2. Уже проверила!!!Даже ответила!!!!))))Рада твоему приезду,очень соскучилась!!!!

      Удалить
  8. Очень красочный пост, сразу захотелось понежиться у лучах Кипрского солнышка:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В нем, скорее, не нежишься, а жаришься)))

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!