31.08.2012

До скорой встречи, Лето! / See you soon, Summer!

Мы будем просматривать солнечные фотографии и вспоминать тебя, Лето!

We will look through sunny pictures and recollect you, Summer!


Мы будем прикладывать к уху ракушку и слышать тебя, Лето!

We will put a shell to the ear and hear you, Summer!


Мы будем ложиться спать и видеть тебя во снах, Лето!

We will go to bed and see you in our dreams, Summer!


Мы будем открывать ягодное варенье и чувствовать твой вкус, Лето!

We will open a berry jam jar and taste you, Summer! 

 
Мы будем заваривать засушенные травы и ощущать твой запах, Лето!

We will brew dried herbs and catch your smell, Summer!


Ты придешь быстрее, чем нам кажется! До скорой встречи!

You will come sooner than we expect you to! See you soon!

24 комментария:

  1. До встречи, Лето!
    Спасибо за позитив!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лето, за солнце и за отпуск!)))

      Удалить
  2. Оленька, как же красиво! Текст, иллюстрации - красивая гармония:) И согласна с тобой - до скорой встречи, лето!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне не очень нравится то, что ты тактично называешь "иллюстрации"))) Ничего, скоро пойду на фотокурсы, вот уже-уже иду, и будут мои "иллюстрации" просто прекрасТны)))

      Удалить
  3. A beautiful post and tribute to Summer, Olga! I love it! Sounds like you had a happy one. :)

    xo

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. You are flattering! But thank you))) The summer was happy and... fast! :)

      Удалить
  4. Спасибо, красивые фотографии. Супер!

    ОтветитьУдалить
  5. КРАСОТА,,, и это тоже ЛЕТООО!!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Эх,как жалко что оно закончилось(((

    ОтветитьУдалить
  7. Оля, замечательно! У тебя замечательный стиль появился в таких постах)))) Очень нравится!

    ОтветитьУдалить
  8. Да хорошо получилось)Но мне в таких случаях сразу в голову лезет песня Пьехи: Нам рано жить воспоминаньями, какими б ни были они....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я не очень довольна))) С Пьехой согласна! :)

      Удалить
  9. Ответы
    1. ...Лето красное, будь со мнооооой! ;)

      Удалить
  10. Красавица! и снимки замечательные все!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Как хорошо, что ты вернулась!

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!