01.09.2012

Здравствуй, Осень! / Welcome, Autumn!

Нам грустно провожать Лето, но мы ждем тебя, Осень!

We are sorry to see Summer off, but we are waiting for you, Autumn!


Ты оденешь всё вокруг в золото и багрянец, а мы будем радоваться, много гулять и фотографировать!

You will cover everything with gold and crimson - we will rejoice, go for a walk a lot and take many pictures!


Ты принесешь стаи птиц над головой, улетающих в теплые края, а мы будем провожать их, махать им вслед рукой и немного завидовать!

You will bring flocks of birds overhead leaving for warm countries - we will see them off, wave them goodbye and envy a little!   


Ты принесешь похолодание, а мы оденем теплые вязаные свитера с косами и завяжем шарфы!

You will bring a cold snap - we will put on heavy-knit woolen sweaters with cables and muffle up in scarves!


Ты принесешь дожди и лужи, а мы возьмем разноцветные зонты и оденем резиновые сапоги!

You will bring rains and puddles - we will take rainbow umbrellas and put on rubber boots!


Ты будешь укорачивать день, а мы будем наслаждаться теплыми уютными вечерами с семьей и наконец-то найдем время для любимого хобби!

You will shorten the day - we will enjoy cosy evenings with families and at last will make time for a favourite hobby! 


Ты придешь неожиданно... A мы проснемся утром, натянем свитер с косами, по пути на работу помашем птицам вслед, по пути с работы спрячемся под цветной зонтик, а дома, вечером, будем смотреть на дождь с обратной стороны оконного стекла, пить горячий чай со смородиновыми листочками и вспоминать Лето!

You will come unexpectedly... We will wake up in the moring, put on a sweater with cables, wave goodbye to the birds when going to work, conceal ourselves under a coloured umbrella when going back home, and at home in the evening we will look at the rain from the inside of a window glass, drink hot tea with currant leaves and recollect Summer!       


Мы ждем тебя, Осень!

We are waiting for you, Autumn!

21 комментарий:

  1. Классно как написала...Осень-моё ВСЁ! Так рада её возвращению!!!
    Спасибо за эмоции!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рада за тебя, что ты Ей рада! :))))

      Удалить
  2. Какой роскошный пост,мне тааак понравился!!!!Спасибо большое!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. За что спасибо-то? ;)
      Нет бы игрушки шить, я пишу всякую... ерундишку)))

      Удалить
  3. как красиво все написано

    ОтветитьУдалить
  4. Отлично написано. Фотки - чудо. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  5. Оля, нет слов! А фотографии твои просто бесподобны! Ты такая молодец, просто профи)))

    ОтветитьУдалить
  6. Фото с зонтиком - это что-то! Я еще от первой обалдела, но с зонтиком вообще чумовая! Это ж надо было так момент выбрать для съемки! Нет слов... Эх... Прямо самооценка резко упала)))

    ОтветитьУдалить
  7. Вика, Анфиса, и все! Мои фотографии только подписанные, в этом посте их 5! Самая первая фотография, с зонтиком и с птицами - не мои((( У меня не было никаких подходящих((( И зонта такого нет((( В самом посте было "не в тему" писать об этом! Но я обязательно научусь делать такие (уже записалась на фотокурсы)! И зонт такой найду!)))))

    ОтветитьУдалить
  8. Ты знаешь, я рассмотрела повнимательней, увидела, что нет надписей, и так и подумала. Потом поглядела - на последней тоже подписи нет. Решила подождать твоего ответа)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ты знаешь, я обычно не беру в свой блог чужие фотографии. Принцип такой)))) А сегодня так хотелось написать этот пост, а без фото совсем не то... Поэтому позволила себе такую "выходку")) Последнюю фотку просто забыла подписать. Исправлю)

      Удалить
  9. Чудесный пост.И фотографии прекрасные. Люблю раннюю осень, когда ещё не все листья опали и солнышко ещё не попрощалось с нами, по- крайней мере до ясных морозных дней.И можно больше времени проводить в тепле и домашнем уюте и заниматься тем, что так любишь.

    ОтветитьУдалить
  10. Какие красивые фотографии. Спасибо, Оля, здорово настроение передала :)

    ОтветитьУдалить
  11. http://www.livemaster.ru/gallery/62066-leto-obeschano-vsem
    Олечка, я очень довольна: наши работы вошли в одну солнечную коллекцию на Ярмарке мастеров! Лето еще вернется к нам, не будем грустить!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага))) Коллекция - самое то для нынешнего времени! А лето вернется еще стотыщ раз!!!

      Удалить
  12. Шарф, у тебя, цвета осени:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, шарф очень красивого цвета! Мама подарила)))

      Удалить
  13. Оля, какие классные фотографии, сколько в них настроения!
    Это работа художника!

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!