14.08.2013

Зайка для тамады / The Bunny for a Wedding Master


Зайка шилась в подарок девушке Ольге. Девушка Ольга - тамада, она проводила свадьбу моего друга Саши, потом его день рождения, и он решил подарить ей зайку-тамаду с микрофоном в лапке и с короткими рыжими волосами, как у самой Ольги! С этими идеями Саша пришёл  ко мне... Волосы я отвергла сразу! Над микрофоном обещала подумать.

The bunny was made for a girl, Olga, who is a wedding master. The customer, my friend actually, wanted the bunny to be with a microphone and short red hair like Olga's! I refused the hair and promised to think of the microphone.  


И я думала! Честно! Но... нет! Нет ни микрофона, ни рыжих коротких волос)) Вместо этого есть бутылёчек с волшебным цветным песком. Ольга на своих свадьбах вместе с молодожёнами  заполняет разноцветным песком какую-нибудь красивую бутылочку и дарит им её.

And I did think! Honestly! But... no! No microphone, no short red hair)) Instead - a phial of magic coloured sand. During the wedding ceremonies Olga together with newlyweds fills a nice bottle with a colourful sand and gives it to them.



Зайка Ольге понравилась! Она аж расплакалась - мне рассказали. Момент вручения подарка никто не сообразил снять - меня-то не было, я-то была в Питере! :( Но всё равно у меня есть они обе две вместе))

Olga liked the bunny so much that she cried! Here they are together:

24 комментария:

  1. ну, вот. не вовремя подарил!!! а то тако бы фоторассказ был!!!

    ОтветитьУдалить
  2. И чем-то они всё-таки похожи))

    ОтветитьУдалить
  3. Заи похожи, но разные. У моей Алечки совсем другое выражение мордочки лица:))Как я их с Машей люблю! Сидят на новой полке, Нюша прекратила их бодать и звать играть:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, выражение мордочки лица у всех разное! :)) Мне это особенно видно, наверно, больше, чем кому-либо.
      Бедная Нюша))

      Удалить
  4. Две прелестные девушки!!!))) Такие обе милые)

    ОтветитьУдалить
  5. НЕЗЯЯЯЯ девочек до слёзок доводить!!!!!! Скажи, а приятно, что твои творения для души и для сердца. МОЛОДЧИНА!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Можно, можно! Особенно, если от радости!
      Очень, очень приятно, что на мои игрушки так реагируют взрослые люди!! :)))

      Удалить
  6. Красииивая)))... Цвет платья сочный, вкусный. Бутылочка с цветным песком - отличная идея. Хороша заюшка! Неудивительно, что новая мама растрогалась))).

    ОтветитьУдалить
  7. Отличная идея с бутылёчком, наполненным цветным песком! Тоже хорошо связывает игрушку с Ольгой, не хуже микрофона)
    Из рыжего можно было чёлочку примерить, помнишь, в каком-то мультике была лисичка тая с чёлочкой))
    Зайка в красивом наряде! Прелесть!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Челку мне никак не хотелось почему-то.
      Спасибо еще раз)

      Удалить
  8. Милая Зая, впрочем, Оля, как всегда!

    ОтветитьУдалить
  9. Ой, а про песок я тоже сейчас читаю! Интересный вид творчества. Думаю, что Зая твоя попала в хорошие руки. Это видно издаля:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, очень интересный! И красивый!
      За зайку я спокойна)

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!