10.12.2014

О паровозиках и мишутках... / About Little Trains and Teddy Bears...

Живут на свете мааааленькие такие паровозики... Они мечтают вырасти и стать настоящими большими паровозами, чтобы уметь гудеть, пускать пар и перевозить людей... Или лес... Или... хотя бы... уголь!

There live in the world little little trains... They usually dream of growing into real big trains so that they could hum, get up steam and transfer people... Or timber... Or... at least... coal!   
 

А ещё живут на свете мииииилые такие мишутки... Они прекрасно понимают: чтобы быть настоящим, не обязательно быть большим, и то, сколько груза ты можешь перевезти, - не самое главное. Ведь самое главное и настоящее - внутри. И неважно, паровозик ты, мишутка или человек!

And there live in the world sweet sweet teddy bears... They perfectly understand: to be real you don't have to be big, and how much cargo you can carry is not the most important thing. Because most important and real is inside of you. And it doesn't matter whether you are a little train, a teddy bear or a man! 



...Как же здорово, что милые мишутки и маленькие паровозики иногда встречаются! :)

...And it is awesome that sweet teddy bears and little trains sometimes meet! :)


Оба свободны и ждут маму в магазине малыша живут в Болгарии, город Своге.

Both are free and waiting for Mummy in the shop live in Svoge, Bulgaria.

25 комментариев:

  1. Еще одно милейшее создание))) Оля, я на твоей страничке отдыхаю... такие все замечательные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Людочка! Отдыхай на здоровье! Мне очень приятно!!!!

      Удалить
    2. Оля, загляни ко мне, пожалуйста. Покритикуй, если не сложно...

      Удалить
  2. Чудо чудо и Мишутка и паровозик! А вместе просто гармоничная пара, с новогодним настроением)))

    ОтветитьУдалить
  3. Вот, наверное, повезет какому-нибудь мальчишке! Сразу две любимых игрушки!

    ОтветитьУдалить
  4. Не блог, а просто сказка - каждый раз умиляешься его жителям!
    Такой чудесный мишенька в паре с паравозиком!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, НаТусечка!!!! Так приятно!!!! :))

      Удалить
  5. Очаровательная парочка!!! Пусть оба скорее подрастают для дальнейших подвигов))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лиза! Пусть подрастают, но не слишком!)))

      Удалить
  6. Оленька, какая прелесть! Такая чудесная зимняя история)))) А фото,просто изумительные получились! Готовые открытки!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Злата!!! Очень приятно мне)))

      Удалить
  7. мих милый, и паровозик милый, а шапуля с помпоном - милая-премилая ) и шаааарфик

    ОтветитьУдалить
  8. Нижняя фотка, где мишутка весь в белом, - самая трогательная для меня. И мишутка на ней такой красивый, снежный, снеговичный)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :))) Спасибо! И правда, на снеговика похож! :)))

      Удалить
  9. Чудесатики какие расчудесные))) Любуюсь уже полчаса!

    ОтветитьУдалить
  10. Так по-зимнему уютно, очаровательно, мило! Чудо!

    ОтветитьУдалить
  11. Какой прелестный малыш, и какой у него милый паровозик :)

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!