08.12.2014

Валюша / Valusha the Bunny


Когда сидишь в тишине и не хочется ничего включать, даже музыку, даже негромко, 
когда смотришь из окна на пушистый снег, лежащий на лапах елей и на крышах домов, 
когда кутаешься в мягкую голубую шаль, подаренную любимой подругой, 
тогда рождаются такие зайки - тихие, мягкие, нежные, сердечные...

When you are sitting in silence and don't feel like listenig to anything, even music, even quietly, 
when you are looking out the window at the fir-trees and roofs of houses under thick snow, 
when you are muffling yourself up in a gentle blue shawl given by a dear friend, 
there appear bunnies like this - silent, gentle, tender, hearty...   





Валюша живёт в Санкт-Петербурге.

Valusha the Bunny lives in St.Petersburg, Russia.

29 комментариев:

  1. Милая, трогательная Зайка!!! Лапочка!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Какая она милая! Сразу видно, что девочка послушная и с замечательным покладистым характером!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да! Послушная и покладистая! :)

      Удалить
  3. Какая же она прелестная...так и хочется поцеловать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И мне хочется) Я ее уже раз 10 поцеловала в нос! Это много) Обычно пару раз максимум))

      Удалить
  4. Оленька, у тебя получилась очень нежная и милая девочка.

    ОтветитьУдалить


  5. Оля, такое ощущение,что эти милые Заи и Медведи создаются в загородномдоме , а не в городской квартире-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля,если пишу с ошибками-значит с телефона)

      Удалить
    2. Ошибки прощаю! :))) Было бы здорово, если в загородном доме с елками вокруг и с камином... А пока... в квартире!)

      Удалить
    3. ??? Я бы тоже так подумала! Более того, я бы утверждала, что эти зайки-мишки созданы в дме с газонами, клумбами, фонтанами и павлинами))))

      Удалить
    4. Виктория, почти! Вместо газонов - цветы в горшочках, вместо клумб - цветы в горшочках, вместо фонтанов - краники, а вместо павлинов - кошка))) А так почти, почти... :))))

      Удалить
  6. Очень нежная заюшка получилась. ))) Чудесная!

    ОтветитьУдалить
  7. Какое чудо, так бы и поцеловала в носик)))

    ОтветитьУдалить
  8. Поражаюсь как ты точно умеешь все сказать. Вот точно тихая, мягкая, нежная, сердечная...
    Желаю что бы нашла быстрее свой дом и попала под елку к хорошим родителям))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я иногда сама поражаюсь)))
      Спасибо за пожелание!!

      Удалить
  9. Ну какие же они у Вас потрясающие! Такая прелестная!
    И сказано в самую точку! Такая замечательная, нежная, спокойная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Олюня! Ко мне можно на "ты"! ;)

      Удалить
  10. Какой тихий, мягкий, нежный и сердечный рассказ про тихую, мягкую, нежную и сердечную зайку))

    ОтветитьУдалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!