21.07.2015

Лето продолжается... / The Summer Goes On...


Я здесь, жива и здорова. Всех читаю. Не пишу посты, потому что не хочется (многим знакомо, да? ;)) Отдыхала от мишек и зайцев, а они отдыхали от меня. Вышивала! :) А потом начались дожди, похолодало, я опять достала флис и синтепон, и снова здравствуйте - одна зайка уже готова! Покажу потом.

I'm here, safe and sound. Reading the blogs. Having no desire to post anything (you understand me, don't you? ;)) I was having a rest from the bunnies and teddy bears, they were having a rest from me. I was stitching! :) And then it started to rain, grew colder, I took fleece again, and here we are - a bunny is ready! I'll show her soon.  
 

А вообще взрослая половина семьи всё лето работает, а несовершеннолетние отдыхают у бабушки с дедушкой, в деревне, за 200 км от нас. Скучаем друг по другу, поэтому иногда встречаемся на выходных. 

Actually the grown-up members of the family are working in the city, and the kids are on vacation in the country with their grand-parents, 200 km from us. We miss each other and sometimes meet on weekends.


А лето пусть продолжается!!! :)

The summer must go on!!! :)

17 комментариев:

  1. Очень теплый пост! Счастья вам всем!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Теплый, потому что тепло было!)))
      Спасибо!

      Удалить
  2. Как хорошо то у вас там... за 200 км!!! Какие вы все красивые и счастливые))) Еще любуюсь на веранду, очень уютная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, за 200 км хорошо - "там тепло, там моя мама!")))
      А веранда - не веранда, а беседка, но классная, большая, деревянная, пока еще вся свеженькая, чистенькая, только строят)

      Удалить
  3. Чудесная семья!!!!Отдыхайте),это же ЛЕТО)))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Отдыхать лично я буду в сентябре, потому как у нас в этом году первоклассник)))

      Удалить
  4. Какие вы все похожие друг на друга))) сразу видно что семья!!! Не расстраивайся из за погоды, еще будет не много тепла впереди!!! У нас тут в Белоруссии тоже не Сахара, но я радуюсь солнышку просто когда не идет дождь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Да, мы похожи немножко))
      Из-за погоды не расстраиваюсь! Я не люблю сильную жару, так сейчас как раз для меня погода! :)

      Удалить
  5. Оля, хорошего лета!
    Так знакомо)) Вот уедут дети- натворю всего!!! День 1 - полет нормальный, день 2-й - чего-то не хватает для вдохновения, день 3 -й - уже скучаем ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, да! Именно так! Чем больше занятого времени - сад, школа, уроки, уборка, готовка - тем больше успеваешь! А когда никого нет и делать ничего не надо, то прям целый вечер можешь занять какая-то фигня! (как вчера я 1,5 часа делала кулончик для зайки - сначала не могла придумать, потом не могла сделать!))

      Удалить
  6. Оля, хорошего лета тебе, уютных и романтичных вечеров и комфортной погоды!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Теплые фотографии))
    Наше чудо отдыхает у бабушек и дедушки в 300 км от нас. Раз в 2 недели ездим навещать. И тоже очень скучаем...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ух ты! 300 - это еще больше, чем 200!)) Мы тоже раз в две недели) Можно, конечно, и в город забрать, они уже большенькие, могут сидеть дома одни, ждать нас с работы вечером, но разве это лето - сидеть в квартире целыми днями?!

      Удалить
    2. Согласна, нет смысла сидеть дома, тем более что и лета у нас нет.

      Удалить
  8. Какие вы чудесные! Детки подросли заметно:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Алечка! Дети растут быстрее, чем хотелось бы! :(( :)))

      Удалить

Прошу-прошу, пишите, не стесняйтесь!

You are welcome to comment!