Беседка / The Summerhouse

Мамина новая беседка была достроена и в прошлые выходные торжественно открыта. Она просто невероятно хороша!!! :)

Mum's new summerhouse was finished and solemnly opened last weekend. It is absolutely awesome!!! :)

"Натюрморт" / "Still life"

Санька и я. Я в мамином платье, которое она носила в молодости)) / Me and daughter. I'm in my Mum's dress she used to wear, when young)) 

Перерезание ленточки - самый главный момент! ;) / Cutting of the ribbon is the most important moment! ;)

 

В ожидании торта... :) / Waiting for the cake... :)

Вечером... / In the evening...

Тем же вечером)) / The same evening))

Теперь есть уютнейшее место для коротания оставшихся летних и наступающих осенних тёплых вечеров. Уютных вечеров всем и желаю!

Now we have a cosy place for spending the last summer and coming autumn warm evenings. I wish you cosy evenings!