Игольницы для мам/ The Pincushion For Mothers

Красная игольница - для мамы. Розочки - это отдельные мотивы сердечка из роз, источник - http://www.dmc.com/.

The red pincushion was made for my Mum. The roses are separate units from the heart of roses; the source is http://www.dmc.com/.

Синяя игольница - для свекрови, второй мамы. Схема с http://aliolka.blogspot.com/

The blue one is for my mother-in-law. The design is from http://aliolka.blogspot.com/